±â»ç (Àüü 1,932°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡] È­¼º½ÃÀÇȸ, ÁÖ¿ä½Ã¼³ ÇöÀå ¹æ¹® ½Ç½Ã
È­¼º½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¹ÚÁ¾¼±)´Â Á¦146ȸ ÀÓ½Ãȸ ±â°£ ÁßÀÎ Áö³­ 4ÀÏ °¢ »óÀÓÀ§º°·Î È­¼º½ÃÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå¹æ¹®À» ½Ç½ÃÇß´Ù.ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå À̼±ÁÖ)´Â ¹é¹Ì¸® Á¤º¸È­¸¶À»(¼­½Å¸é ¼ÒÀç)À» ¹æ¹®ÇØ Á¤º¸È­¸¶À» Á¶¼º ÇöȲ ¹× ¸¶À»Á¤º¸¼¾ÅÍ ¿î¿µÇöȲ¡¤ÁÖ¿ä...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-09-07
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ, ¿­¸°ÀÇÁ¤ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁø¿ì)´Â Áö³­ 4ÀÏ ÀÇȸ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ÀÇ¿ø¿¬±¸´Üü Á¤Ã¥ Á¦¾È ¹× °³¹ßÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ¿­¸°ÀÇÁ¤ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Åä·Ðȸ´Â ¼ö¿ø½Ã ÁÖ°üÀÇ 2015 ¿­¸°Á¤Ã¥ ÇѸ¶´çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² Çϸç Á¤Ã¥ ¹× À̽´ µîÀÇ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í, ÀÔ¹ýÁ¤Ã¥ÀÇ ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-09-06
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇȸ, 10ÀϺÎÅÍ 201ȸ ÀÓ½Ãȸ °³ÃÖ
¿ëÀνÃÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÁ¦³²)´Â Áö³­ 4ÀÏ ¿î¿µÀ§¿øȸ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇØ Á¦201ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ 10ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î °³È¸Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ ¿î¿µÀ§¿øȸ´Â ¡ãȸ±â°áÁ¤ÀÇ °Ç ¡ã¿ëÀνÃÀÇȸ ±â ¹× ÀÇ¿ø¹èÁö¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ ÀϺΰ³Á¤±ÔÄ¢¾È...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2015-09-06
[Á¤Ä¡] È­¼º½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ, Á¶·Ê 3°Ç ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ
È­¼º½ÃÀÇȸ ¼­ÀçÀÏ, À̼ºÈñ, ÇãÀμ÷ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 8¿ù 31ÀϺÎÅÍ 9¿ù 9ÀϱîÁö °³È¸µÇ´Â Á¦146ȸ È­¼º½Ã ÀÓ½Ãȸ¿¡ Á¶·Ê¾ÈÀ» °¢°¢ ¹ßÀÇÇß´Ù.¼­ÀçÀÏ ÀÇ¿ø(ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ, »õ´©¸®´ç, °¡ ¼±°Å±¸)ÀÌ ¹ßÀÇÇÑ 'È­¼º½Ã ¾î¸°ÀÌ․³ëÀÎ ¹× Àå¾ÖÀÎ º¸...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-09-05
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇ¿ø, ¼öÁú°³¼± ȯ°æ Á¤È­È°µ¿ ÆîÃÄ
¿ëÀνÃÀÇȸ ±è¿îºÀ ÀÇ¿ø, ÀÌ°Ç¿µ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 2ÀÏ ±âÈïÀú¼öÁö¿Í Áö°îõ Àϴ븦 ¹æ¹®ÇØ ¼öÁú °³¼±À» À§ÇÑ Á¤È­È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.Áö³­ 5¿ù~7¿ù¿¡ À̾î À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­µµ ±è¿îºÀ ÀÇ¿ø°ú ÀÌ°Ç¿µ ÀÇ¿øÀº ±âÈïÀú¼öÁöÀÇ ¼öÁú »óŸ¦ È®ÀÎÇÏ°í ´ëó ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÇÑÆí Áö...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2015-09-04
[Á¤Ä¡] ÇãÀμ÷ È­¼º½ÃÀÇ¿ø, ¾ç¼ºÆòµî ±¹È¸ÀÇ¿ø °¨»çÆÐ ¼ö¿©
È­¼º½ÃÀÇȸ ÇãÀμ÷ ÀÇ¿ø(±³À°º¹Áö°æÁ¦À§¿øȸ, »õ´©¸®´ç, ºñ·Ê´ëÇ¥)Àº Áö³­ 1ÀÏ È­¼º½Ã¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇϴ¡®Á¦20ȸ ¾ç¼ºÆòµî±â³äÇà»ç¡¯¿¡¼­ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÌ ¾î¿ì·¯Á® °¡´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Çå½Å ºÀ»çÇÑ °øÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼­Ã»¿ø¡¤ÀÌ¿ø¿í ±¹È¸ÀÇ¿ø °¨»çÆи¦ ¼ö»óÇÏ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-09-04
[Á¤Ä¡] ÃÖ¿ëÁÖ È­¼º½ÃÀÇ¿ø ¡®ÀÚ¶û½º·± ´ëÇѱ¹¹Î´ë»ó¡¯ ¼ö»ó
È­¼º½ÃÀÇȸ ÃÖ¿ëÁÖ ÀÇ¿ø(»õÁ¤Ä¡, ±³À°º¹Áö°æÁ¦À§¿øȸ)ÀÌ Áö³­ 1ÀÏ ±¹È¸ ÇåÁ¤±â³ä°ü¿¡¼­ 2015´ëÇѱ¹¹Î´ë»óÀ§¿øȸ¡¤´ëÇѱ¹¹Î¿îµ¿º»ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿£µð¿£´º½º°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2015 ÀÚ¶û½º·± ´ëÇѱ¹¹Î´ë»ó¡¯¿¡¼­ Áö¹æÀÇÁ¤ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.ÀÚ¶û½º·± ´ëÇÑ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-09-02
[Á¤Ä¡] ¡®¼ö¿ø½Ã °ü±¤»óÇ° °³¹ß ¿¬±¸È¸¡¯ Áß°£ º¸°íȸ °³ÃÖ
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ ¼ö¿ø½Ã °ü±¤»óÇ° °³¹ß ¿¬±¸È¸(´ëÇ¥ ¹ÎÇѱâ ÀÇ¿ø)´Â 31ÀÏ ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¼ö¿ø½Ã °ü±¤»óÇ° °³¹ß ¹æ¾ÈÀ» ÁÖÁ¦·Î Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.¼ö¿ø½Ã °ü±¤»óÇ° °³¹ß ¿¬±¸È¸´Â È­¼º °ü±¤°´µéÀÇ Ã¼·ù½Ã°£ Áõ°¡¿Í ¼ö¿ø Àüü °ü±¤Áö·ÎÀÇ È®...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-09-01
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ¡®¼ö¿ø½Ã »ó¡ij¸¯ÅÍ ¿¬±¸È¸¡¯ º¸°íȸ
¼ö¿ø½Ã »ó¡ij¸¯ÅÍ ¿¬±¸È¸(´ëÇ¥ ¿°»óÈÆ ÀÇ¿ø)´Â 31ÀÏ ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¿¬±¸È°µ¿ Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.¿¬±¸È¸´Â ¼ö¿ø½Ã »ó¡ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú °³¼±Á¡À» ¸ð»öÇÏ¿© Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °ÍÀ» ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀ¸·Î, Áö³­ 5¿ù Âø¼öº¸...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-31
[Á¤Ä¡] È­¼º½ÃÀÇȸ, Á¦146ȸ ÀÓ½Ãȸ °³ÃÖ
È­¼º½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¹ÚÁ¾¼±)°¡ 8¿ù 31ÀϺÎÅÍ 9¿ù 9ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Á¦146ȸ È­¼º½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸Çß´Ù.À̹ø ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­´Â ¡®2015³âµµ Á¦2ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¡¯À» Æ÷ÇÔÇØ ¡®È­¼º½Ã û¼Ò³â È°µ¿Áö¿ø ¹× À°¼º¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¯µî ÀÇ¿ø¹ßÀÇ Á¶·Ê¾È 3...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-31
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ, ¼ö¿ø±Ç ±¤¿ªÈ­ ƯÀ§, ¹®ÀçÀδëÇ¥ ¸é´ã
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ¼ö¿ø±Ç ±¤¿ªÈ­ ÃßÁø Ưº°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¿°»óÈÆ)´Â Áö³­ 28ÀÏ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®, Àα¸ 100¸¸ ÀÌ»ó ´ëµµ½Ã Ư·Ê Á¤Ã¥¼³¸íȸ Âü¼® ÈÄ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¹®ÀçÀÎ ´ëÇ¥¿ÍÀÇ ¸é´ãÀ» °¡Á³´Ù.ƯÀ§ À§¿øµéÀº 5°³ ´ëµµ½Ã(¼ö¿ø,â¿ø,°í¾ç,¼º³²,¿ëÀÎ)¿Í ÀÌÂù¿­, ±è...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-29
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ, ³²ºÏ ÆòÈ­ À§ÇÑ ´ëÃ¥¹æ¾È ¹× °Ý·Á ÆîÃÄ
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁø¿ì)´Â ³²°ú ºÏÀÇ ±º»çÀû ´ëÄ¡»óÅ¿´´ø Áö³­ 24ÀϹã ÀÇȸ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ³²ºÏÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Çß´Ù.À̳¯ ±èÁø¿ì ÀÇÀå°ú ÀÌÀç½Ä ºÎÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÇ¿ø 10¿©¸íÀº Àü½Ã´ëºñ Çö¾È»çÇ×À» ÇùÀÇÇÏ°í ¿¬ÀÏ ºñ»ó±Ù¹«ÁßÀÎ ±Ù¹«ÀÚ¿¡°Ô °Ý·Á ¹°Ç°...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-25
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ È­¼ºÆ¯À§, ÇÑ¿ÁÃËÁøÁö¿ª µî ÇöÀå ¹æ¹®
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ È­¼ºÆ¯º°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¸í±Ôȯ)´Â 24ÀÏ Á¦2Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ¼ö¿øÈ­¼ºÇÑ¿ÁÃËÁøÁö¿ª, ¿¬¹«Ãʱ³, ³²¼öµ¿ µµ·Î°³¼³Áö¿ª µî ÇöÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â Á¦9´ë ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ È­¼ºÆ¯º°À§¿øȸÀÇ 7°³ ±Ç°í»çÇ×À» »ìÆ캸°í È­¼º»ç¾÷¼ÒÀÇ º¸°í·Î ÇÑ¿Á±â¼úÀü½Ã...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-25
[Á¤Ä¡] °­µæ±¸ ÀÇÀå, ¿¬Ãµ±º Æ÷°Ýµµ¹ß ÇöÀå ¹æ¹®
ºÏÇѱºÀÇ Æ÷°Ý µµ¹ß·Î ³²¡¤ºÏÇÑ »çÀÌ ±º»çÀû ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °­µæ±¸ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå(¾È¾ç 2)Àº Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿¬Ãµ±º Á߸鿡 À§Ä¡ÇÑ »ï°ù¸® ´ëÇǼҸ¦ ã¾Æ ºÏÇÑ Æ÷°Ý»óȲ¿¡ µû¸¥ ÇÇÇØ»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í Àü³¯ºÎÅÍ ±ä±Þ ´ëÇÇÇÑ »ï°ù¸® ÁֹΠ30¿©¸í...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2015-08-23
[Á¤Ä¡] ÃÖÁ¾È¯ °æ±âµµÀÇ¿ø, ÃʵîÇб³ ±³°ú¼­ ÇÑÀÚº´±â öȸ Ã˱¸ °ÇÀÇ¾È Á¦Ãâ
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°À§¿øȸ ÃÖÁ¾È¯ ÀÇ¿ø(»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ, ÆÄÁÖ1)ÀÌ ¡º±³À°ºÎÀÇ ÃʵîÇб³ ±³°ú¼­ ÇÑÀÚº´±â ÃßÁø öȸ Ã˱¸ °ÇÀǾȡ»À» 9¿ù ÀÓ½Ãȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ´Ù°í Áö³­ 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø °ÇÀǾÈÀº ±³À°ºÎ°¡ Áö³­ÇغÎÅÍ ÃʵîÇб³ ±³°ú¼­ ÇÑÀÚº´±â ³í¶õÀ» Ã˹߽ÃŲ ÈÄ, ¿Ã...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2015-08-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Çõ½Å ¹× Áö¹æºÐ±Ç°­È­ ¿ë¿ª º¸°í
°æ±âµµÀÇȸ Çõ½Å ¹× Áö¹æºÐ±Ç °­È­ Ưº°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹Ú½Â¿ø, ±¤¸í1, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ)´Â Áö³­ 20ÀÏ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ °ø°øµµ½Ã¿¬±¸¼Ò¿Í ¡°¼º°øÀûÀÎ ¿¬Á¤ ½ÇÇö ¹æ¾È, ¿¹»ê°á»êÀ§¿øȸ »óÀÓÀ§È­, Áö¹æÀÇ¿ø ÈÄ¿øȸ Á¦µµ ¿¬±¸¡± ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2015-08-23
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ, ½ÃÁ¤ ÁÖ¿äÇö¾È ÆľÇ
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ´Â 19ÀÏ ÀÇȸ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ½ÃÁ¤ Çö¾È»çÇ× º¸°íȸ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀ» ûÃëÇÏ°í ¿øÈ°ÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ »ç¾÷ÃßÁøÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³íÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â ÀÇ¿ø 30¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, °ü·ÃºÎ¼­·ÎºÎÅÍ ÆÈ´Þ¹® ·Îµ¥¿À°Å¸® »ó±Ç È°¼º...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-20
[Á¤Ä¡] ¿À»ê½ÃÀÇȸ, 2015 À»Áö¿¬½À Âü¿©±â°ü °Ý·Á
¿À»ê½ÃÀÇȸ´Â 19ÀÏ 2015 ¿À»ê½Ã À»Áö¿¬½ÀÀåÀÎ ½Ãû Á¾ÇÕ»óȲ½Ç°ú °æÂû¼­ ․ È­¼º¿À»ê±³À°Áö¿øû ․ ¿À»ê¼Ò¹æ¼­ À»Áö¿¬½ÀÀåÀ» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®, ÈÆ·Ã »óȲÀ» ûÃëÇÑ µÚ °ü°è °ø¹«¿ø°ú ±º¡¤°æ ․¼Ò¹æ°ü Âü°¡¿ä¿øÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.À̳¯ ÀÇ¿ø...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2015-08-20
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü, À»Áö¿¬½À Âü°ü °ü°èÀÚ °Ý·Á
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´ÜÀº 18ÀÏ ½Ã ÅëÇÕ¹æÀ§»óȲ½Ç°ú ¼­¼ö¿ø¿ìü±¹À» ¹æ¹®ÇØ 2015À»Áö¿¬½À ÈƷûóȲÀ» Âü°üÇÏ°í, °ü°èÀÚµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù.±èÁø¿ì ÀÇÀå°ú ÀÌÀç½Ä ºÎÀÇÀå ¹× °¢ »óÀÓÀ§¿øÀå µî 7¸íÀº À»Áö¿¬½À ÁÖ°üºÎ¼­ÀÎ ¾ÈÀüÁ¤Ã¥°ú·ÎºÎÅÍ À»Áö¿¬½À ÈƷð³¿ä ¹× ÈÆ·Ã...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-18
[Á¤Ä¡] È­¼º½ÃÀÇȸ, Çϼöµµ »ç¿ë·á ¹× ±¤°í¹° ½ÇÅ Æľdzª¼­
¡ºÈ­¼º½Ã °ø°øÇϼöµµ »ç¿ë·á ¹× ¿Á¿Ü±¤°í¹° Ưº°À§¿øȸ¡»(À§¿øÀå ¿ëȯº¸)´Â Áö³­ 17ÀÏ Çϼö󸮱¸¿ª ³» °³º°Á¤È­¸¦ ÇÏ´Â °¡±¸ ¹× »ç¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ °ø°øÇϼöµµ »ç¿ë·á ºÎ°ú ¹× ¡¼ö »ç·Ê È®ÀÎÀ» À§ÇØ ³²¾ç ¹× ¿ìÁ¤ µî ¼­ºÎ±Ç Àϴ븦 Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ½ÇÅ Æľǿ¡ ³ª¼¹...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2015-08-18
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.