±â»ç (Àüü 4,335°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ, Àç³­±âº»¼Òµæ ¡®ÂøÇÑ ±âºÎ¡¯ Ä·ÆäÀÎ Àü°³
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå Á¶¸íÀÚ)°¡ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼ö¿ø½Ãû¿¡¼­ ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19)·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àç³­±âº»¼ÒµæÀ» ±âºÎÇÏ´Â ¡®ÂøÇÑ ±âºÎ¡¯ Ä·ÆäÀο¡ ³ª¼¹´Ù.À̳¯ Ä·ÆäÀο¡´Â Á¶¸íÀÚ ÀÇÀå°ú È«Á¾¼ö ºÎÀÇÀå, À嵿ÈÆ ÀÇȸ»ç¹«±¹ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Á÷¿ø ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2020-05-01
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃ, Á¾·®Á¦ ºÀÅõ Ãà¼Ò µî Æó±â¹° Á¶·Ê ÀϺΠ°³Á¤
¿ëÀνô ÀϹݿë Á¾·®Á¦ ºÀÅõ 75§¤¿Í À½½Ä¹°¿ë Á¾·®Á¦ ºÀÅõ 10§¤µîÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â ³»¿ë µîÀ¸·Î¡®¿ëÀνà Æó±â¹° °ü¸®¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯ÀϺθ¦ °³Á¤Çß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.±âÁ¸ ÃÖ´ë ±Ô°ÝÀÎ 100§¤ ÀϹݿë Á¾·®Á¦ ºÀÅõÀÇ ¹èÃâ ±ÔÁ¤·®ÀÎ 25kgÀ» ÈξÀ ³Ñ´Â Æó±â¹°À» ³»...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2020-05-01
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇȸ, 2019ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø À§ÃË
¿ëÀνÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ°ÇÇÑ)´Â 2019ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿øÀ» ¼±ÀÓÇÏ°í 29ÀÏ À§ÃËÀåÀ» ±³ºÎÇß´Ù.°Ë»çÀ§¿øÀ¸·Î´Â À±¿ø±Õ ÀÇ¿ø, Á¶Çö´ö ȸ°è»ç, ¼Û¿µ´ö ¼¼¹«»ç, Á¤¼ºÈ¯ Àü ÀÇ¿ø(Á¦6´ë), À̸íÈ­ Àü ¿ëÀνà Á¤º¸Åë½Å°úÀå µî ÃÑ 5¸íÀÌ ¼±ÀӵƴÙ.°Ë»çÀ§¿øµéÀº ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2020-05-01
[Á¤Ä¡] È­¼º½ÃÀÇȸ ±âȹÇàÁ¤À§, °øÀ¯Àç»ê ½ÉÀÇ ÇöÀå ¹æ¹®
È­¼º½ÃÀÇȸ ±âȹÇàÁ¤À§¿øȸ(À§¿øÀå ±èµµ±Ù)´Â Áö³­ 28ÀÏ, ¡®2020³âµµ ¼ö½Ã(3Â÷)ºÐ °øÀ¯Àç»ê °ü¸®°èȹ¾È¡¯ ½ÉÀÇ´ë»óÁö ÇöÀå¹æ¹®À» ½Ç½ÃÇß´Ù.½ÉÀÇ´ë»óÁö 5°÷À» ¹æ¹®ÇÑ À̹ø ÇöÀå¹æ¹®¿¡´Â ±èµµ±Ù À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ °ø¿µ¾Ö, ±¸Çõ¸ð, ¹Ú¿¬¼÷, ¹èÁ¤¼ö À§¿øÀÌ Âü¿©ÇØ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2020-05-01
[Á¤Ä¡] µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË(ÅÚ·¹±×·¥ n¹ø¹æ) ±ÙÀý ´ëÃ¥ ³ª¿Â´Ù!
ÃÖ±Ù ±¹¹ÎÀû °øºÐÀ» »ç°í ÀÖ´Â À̸¥¹Ù ÅÚ·¹±×·¥ ¡®n¹ø¹æ¡¯ »ç°ÇÀº ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ºÂøÃë¹°À» Á¦ÀÛÇÑ µÚ ÆǸŠµî À¯Æ÷ÇÏ¿© ¹üÁË ¼öÀÍÀ» °ÅµÖµéÀÎ »ç°ÇÀÌ´Ù.ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ÅëÇØ ÇÇÀÇÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì¼º³âÀÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¾Æµ¿Ã»¼Ò³âÀÇ ¼ºÂøÃë¹°À» Çù¹ÚÀÇ ºô¹Ì·Î ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-28
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇȸ, Á¦243ȸ ÀÓ½Ãȸ Æóȸ
¿ëÀνÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ°ÇÇÑ)´Â 27ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í Á¦243ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.À̳¯ º»È¸ÀÇ¿¡¼­´Â °¢ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ ½É»çÇÑ Á¶·Ê¾È 11°Ç, µ¿ÀÇ¾È 4°Ç, °øÀ¯Àç»ê °ü¸®°èȹ¾È 2°Ç ÃÑ 17°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ÀÇ°áÇß´Ù.ÇÑÆí, Áö³­ 24ÀÏ ÀÚÄ¡Çà...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2020-04-28
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇȸ, '´öºÐ¿¡ 縰Áö' Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü
¿ëÀνÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ°ÇÇÑ)´Â 27ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â ÀÇ·áÁø¿¡°Ô °¨»ç¿Í ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â '´öºÐ¿¡ 縰Áö'¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù.À̳¯ ÀÌ°ÇÇÑ ÀÇÀå°ú ³²È«¼÷ ºÎÀÇÀå µî ÀÇ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´öºÐ¿¡ 縰Áö ¼ö¾î µ¿ÀÛÀ»...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2020-04-28
[Á¤Ä¡] ¹Ú¿ÁºÐ À§¿øÀå, µðÁöÅмº¹üÁË ¹æÁö Á¶·Ê Á¦Á¤ Á¤Ã¥°£´ãȸ °¡Á®
µµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øȸ ¹Ú¿ÁºÐ(¼ö¿ø2, ´õ¹ÎÁÖ) À§¿øÀåÀº 24ÀÏ ¡¸°æ±âµµ µðÁöÅмº¹üÁË ¹æÁö ¹× ÇÇÇØ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹ Á¦Á¤À» À§ÇØ µµ³» Çعٶó±â¼¾ÅÍ, 1366¼¾ÅÍ, ¼ö¿ø ¿©¼ºÀÇÀüÈ­ ¼ºÆø·Â.°¡Á¤Æø·Â ÅëÇÕ»ó´ã¼Ò, °æ±âµµ°¡Á·¿©¼º¿¬±¸¿ø µî ÇöÀå °ü°èÀÚ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-25
[Á¤Ä¡] ±è°æÈ£ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ°¡ ¼öµµ±Ç Á¤ºñ°èȹ¹ý °³Á¤ ¾ÕÀå¼­¾ß
21´ë ÃѼ±À¸·Î »õ·Î¿î ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÚ°¡ ¼±ÃâµÇ°í ±¹ÅäºÎ´Â Á¦4Â÷ ¼öµµ±Ç Á¤ºñ°èȹÀ» ¼ö¸³ Áß¿¡ ÀÖ¾î À̸¦ ±âȸ·Î ¼öµµ±Ç Á¤ºñ°èȹ¹ýÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.±è°æÈ£ µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °¡Æò)¿¡ µû¸£¸é ¼öµµ±Ç Á¤ºñ°èȹ¹ýÀº °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª, ¼ºÀå°ü¸®±Ç...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-25
[Á¤Ä¡] ¹Úâ¼ø ÀÇ¿ø, °æ±âµµ ¿Á¿ÜÇà»ç ¾ÈÀü°ü¸® Á¶·Ê °³Á¤
°æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ ¹Úâ¼ø ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ¼º³²2)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ ¿Á¿ÜÇà»çÀÇ ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È (dzµî±ÝÁö Á¶·Ê¾È)¡¹ÀÌ Áö³­ 23ÀÏ Á¦343ȸ ÀÓ½Ãȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ Á¦2Â÷ »óÀÓÀ§¿øȸ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.À̳¯ »óÀÓÀ§¸¦ Åë°úÇÑ Á¶...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-25
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ, °øÀ¯Àç»ê ºÒ¹ý ´ëºÎ °æ±âµµ¿¡ ¾öÁß °æ°í
°æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ´Â Áö³­ 23ÀÏ(¸ñ) Á¦343ȸ ÀÓ½Ãȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ Á¦2Â÷ »óÀÓÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¡®°æ±âµµÀÎÀç°³¹ß¿ø °øÀ¯Àç»ê ¹«»ó´ëºÎ µ¿ÀǾȡ¯À» Æ÷ÇÔÇÑ 20°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ó¸®Çß´Ù.ƯÈ÷ À̳¯ ¾È°Ç Áß ¡®°æ±âµµÀÎÀç°³¹ß¿ø °øÀ¯Àç»ê ¹«»ó´ëºÎ µ¿ÀǾȡ¯À» ³õ°í, ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-25
[Á¤Ä¡] ½ÅÁ¤Çö ÀÇ¿ø, °æ±âµµ ¹Î°£À§Å¹ ³ëµ¿ÀÚ °í¿ëȯ°æ °³¼± Á¶·Ê¾È »óÀÓÀ§ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ½ÅÁ¤Çö(°í¾ç3)ÀÇ¿øÀÌ ¹Î°£À§Å¹ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ë¾ÈÁ¤¼ºÀ» Á¦°íÇÏ°í ³ëµ¿Á¶°Ç ¹× ó¿ì¸¦ °³¼±ÇÏ¿© ¼öŹ±â°ü ¿î¿µÀÇ Åõ¸í¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ±ÔÁ¤À» ´ãÀº ¡¸°æ±âµµ »ç¹«À§Å¹ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ »óÀÓÀ§¿¡¼­ Åë°úµÆ´Ù.À̹ø °³Á¤Á¶·Ê¾È...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ, Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½º °ø°ø¼º °­È­ ½Ã±Þ
¡°µµ¹Î °Ç°­±Ç º¸Àå°ú º¹ÁöÇâ»óÀ» À§ÇÑ Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½ºÀÇ °ø°ø¼º °­È­°¡ ½Ã±Þ ÇÕ´Ï´Ù¡±°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ(À§¿øÀå, Á¤Èñ½Ã, ´õ¹ÎÁÖ, ±ºÆ÷ 2)´Â 23ÀÏ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿ø½Ç¿¡¼­¡®°æ±âµµ Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ °ø°ø¼º °­È­ ¹æ¾È¡¯¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À¯º´¼± ¿¬...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇȸ, Á¦243ȸ ÀÓ½Ãȸ ¿­¾î
¿ëÀνÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÀÌ°ÇÇÑ)´Â 23ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦243ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸½Ä°ú Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù.ÀÌ°ÇÇÑ ÀÇÀåÀº °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ "µÎ ´Þ ³Ñ°Ô »çȸÀû °Å¸®µÎ±â°¡ À̾îÁö°í ÀÖÀ¸³ª »çÀç±â ¾ø´Â »çȸ ºÐÀ§±â¿Í Å« È¥¶õ ¾øÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ ¹æ¿ª µî ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¹Î ÀǽÄÀ¸·Î...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] ±èÁ÷¶õ °æ±âµµÀÇ¿ø, ÁÖÂ÷Àå ¹«·á °³¹æ Áö¿ø Á¶·Ê °¡°á
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿ø½Ç ±èÁ÷¶õ ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø9)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ¡¸°æ±âµµ ÁÖÂ÷Àå ¹«·á °³¹æ Áö¿ø Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹, ¡¸°æ±âµµ ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ Áö¿ø Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 22ÀÏ »óÀÓÀ§¿¡¼­ ¿ø¾È°¡°á,¡¸°æ±âµµ ³ë¼±¹ö½º ¼­ºñ½º Çâ»ó¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµ ÃÊ´ë ¹Î°£Ã¼À°È¸Àå ÃÊȣȭÆÇ »ç¹«½Ç ¹°ÀÇ
°æ±âµµ ÃÊ´ë ¹Î°£ üÀ°È¸Àå(ȸÀå ÀÌ¿ø¼º)ÀÌ ¼öõ¸¸¿øÀÇ Ç÷¼¼·Î °í±Þ Ã¥»ó µî »ç¹«±â±¸¸¦ °®Ãá ÃÊȣȭ »ç¹«½ÇÀ» Á¶¼ºÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ »ç½Ç·Î È®ÀεƴÙ.22ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦343ȸ ÀÓ½Ãȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ °æ±âµµÃ¼À°È¸ º¸°í¿¡¼­ ¹«º¸¼ö, ÀÚ¿øºÀ»çÀû ¼º°ÝÀÎ °æ±âµµ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµ °¨¿°º´ ¿¹¹æ °ü¸® Á¶·Ê¾È »óÀÓÀ§ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ±ÇÁ¤¼± ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ °¨¿°º´ÀÇ ¿¹¹æ ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 22ÀÏ, °æ±âµµÀÇȸ Á¦343ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ Åë°úµÇ¾ú´Ù.±Ç ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ À̹ø °³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀº ÇØ¿Ü¿©Çà µî ±¹Á¦...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµ û³â ±âº»¼Òµæ Áö±Þ Á¶·Ê¾È »óÀÓÀ§ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ Á¶¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÆÄÁÖ1)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇ ÇÑ ¡¸°æ±âµµ û³â±âº»¼Òµæ Áö±Þ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 22ÀÏ, °æ±âµµÀÇȸ Á¦343ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ¿¡¼­ Åë°úµÇ¾ú´Ù.Á¶ ÀÇ¿øÀº ¡°±âÁ¸¿¡ û³â±âº»¼Òµæ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´ø °úÁ¤...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµ û³â ±âº» Á¶·Ê¾È »óÀÓÀ§ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ Áö¼®È¯ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¿ëÀÎ1)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇ ÇÑ ¡¸°æ±âµµ û³â ±âº» Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 22ÀÏ, °æ±âµµÀÇȸ Á¦343ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ Åë°úµÇ¾ú´Ù.Áö ÀÇ¿øÀº ¡°À̹ø ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾ÈÀº °æ±âµµ û³âÁ¤Ã¥ÀÇ Åë...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-23
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇ¿ø Ãâ½Å ±¹È¸ÀÇ¿ø.½ÃÀå ´ç¼±ÀÚ »ó°ß·Ê
°æ±âµµÀÇ¿ø Ãâ½ÅÀÎ ÀÓÁ¾¼º(±¤ÁÖÀ»), °­µæ±¸(¾È¾ç¸¸¾È), ¼­¿µ¼®(ºÎõÁ¤), °í¿µÀÎ(¾È»ê´Ü¿ø°©) ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÚµéÀÌ 21ÀÏ(È­) °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ¿°Á¾Çö, ºÎõ1)À» ¹æ¹®Çß´Ù. À纸±È ¼±°Å¿¡¼­ ¾È¼º½ÃÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÈ ±èº¸¶ó Àü µµÀÇ¿øµµ À̹ø ¹æ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2020-04-22
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.