±â»ç (Àüü 4,182°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ °úÀÏ ¼±¹ß´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
°æ±âµµ°¡ ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥°úÀÏ ¼±¹ß´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ µµ³» ³ó°¡¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥°úÀÏ ¼±¹ß´ëȸ´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ°¡ ¿À´Â 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ ÀÏ»ê ŲÅؽº¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ¡®2016 ´ëÇѹα¹ °úÀÏ»ê¾÷´ëÀü¡¯ÀÇ ÁÖ¿ä Çà»ç Áß ÇϳªÀÌ´Ù.´ëÇ¥°úÀÏ ¼±¹ß´ëȸ´Â Àü±¹ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-06
[»çȸ] °ø°ø½Ã¼³¹° µðÀÚÀÎ Àç¼ö»ý µ½´Â ¡®µðÀÚÀΠŬ¸®´Ð¡¯
ºÎõ ¼ÒÀç A¾÷ü´Â ¡®µðÀÚÀÎ Àç¼ö»ý¡¯ÀÌ´Ù. µðÀÚÀÎÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ø°ø½Ã¼³¹°¿¡ ÀÎÁõÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¡®°æ±âµµ °ø°ø½Ã¼³¹° µðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦¡¯¿¡ ÀÀ¸ðÇßÀ¸³ª ¸Å³â Å»¶ôÀÇ °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù.°úµµÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Á¦ÀÛ´Ü°¡°¡ ¿Ã¶ó°£ °Ô ÀÌÀ¯¿´´Ù. A¾÷ü´Â °æ±âµµ°¡ µðÀÚÀÎ ÀÎÁõÁ¦ Å»¶ô¾÷...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-06
[»çȸ] °æ±âµµ, À§±Þ»óȲ ¹ß»ý½Ã 120 Äݼ¾ÅÍ·Î. .
°æ±âµµ°¡ Áñ°Ì°í Æí¾ÈÇÏ°í, ¾ÈÀüÇÑ Ãß¼®À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ¡®Ãß¼® ¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ ´ëÃ¥¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. µµ´Â 9ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ½Ç±¹º°·Î 12°³ ¹Ý 672¸íÀ» ÅõÀÔÇØ ¾ÈÀü»ç°í, ±³Åë, ÀÇ·á, ¾²·¹±â ¹®Á¦ µî »ýÈ°¹ÐÁ¢ ºÐ¾ßÀÇ µµ¹ÎºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¸ðµç ºÒ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-05
[»çȸ] ±¹³» ÃÖÃÊ ¾ß¿Ü »çÁøÀü, ±Â¸ð´× °æ±â»çÁøÃàÁ¦ ¿¬´Ù!
¡®È­ÇÕ, ¼ÒÅë, °øÀ¯¡¯ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ´ã¾Æ ¿Ã ÃÊ ÀϹݿ¡ °³¹æÇÑ ¡®°æ±âµµ ±Â¸ð´×ÇϿ콺(¿¾ µµÁö»ç °ø°ü)¡¯ ÀÏ´ë¿¡¼­ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¾ß¿Ü »çÁøÀüÀÌ ¿­¸°´Ù.°æ±âµµ´Â ¿À´Â 10¿ù 13ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ¡®±Â¸ð´×°æ±â»çÁøÃàÁ¦ 2016¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.»çÁøÀüÀº ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-05
[»çȸ] â¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ÅõÀÚ ±âȸ ÀâÀÚ!
Âü½ÅÇÑ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ¼±º¸ÀÌ°í ÅõÀÚ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾÷âÁ¶¿Àµð¼ÇÀÌ ¿­¸°´Ù.°æ±âµµ¿Í Å©¶ó¿ìµåÆݵù Ç÷§Æû ¿ÍµðÁî´Â 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿ÃÇØ ³× ¹ø° ¾÷âÁ¶¿Àµð¼ÇÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.¾÷ âÁ¶¿Àµð¼ÇÀº (¿¹ºñ)â¾÷ÀÚµéÀÌ Àü...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-05
[»çȸ] °æ±âµµ, ¹«Çã°¡ Ãà»ç Àû¹ýÈ­¿¡ ¼Óµµ ³½´Ù!
°æ±âµµ¿Í ³óÇù °æ±âº»ºÎ, °æ±âµµ°ÇÃà»çȸ, °æ±âµµ°¡ÃàÀ§»ý¹æ¿ªÁö¿øº»ºÎ, °æ±âµµÃà»ê¹ßÀüÇùÀÇȸ°¡ µµ³» ¹«Çã°¡Ãà»ç Àû¹ýÈ­ÀÇ Á¶±â´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù.¾çº¹¿Ï °æ±âµµ ÇàÁ¤2ºÎÁö»ç´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ÆòÈ­´©¸®È¦¿¡¼­ Çѱ⿭ ³óÇùÁß¾Óȸ °æ±âÁö¿ªº»ºÎÀå, ÀÌ¿µÀç Ãà»ê¹ß...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-03
[»çȸ] °æ±âµµ, °¡Á¤Æø·Â¡¤¼º¸Å¸Å ¿¹¹æ±³À° ¹ÂÁöÄà °ø¿¬
°æ±âµµ°¡ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °¡Á¤Æø·Â¡¤¼º¸Å¸Å ¿¹¹æÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹ÂÁöÄà °ø¿¬À» ÁøÇàÇß´Ù.°æ±âµµ´Â 2ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐ °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç ÆòÈ­´©¸®È¦¿¡¼­ µµ °øÁ÷ÀÚ ¹× °æ±âºÏºÎ À¯°ü±â°ü °ü°èÀÚ 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, °¡Á¤Æø·Â¡¤¼º¸Å¸Å ¿¹¹æ ¹ÂÁöÄà ¡¸¡°ÁÁÀº...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-03
[»çȸ] °æ±âµµ, ûŹ±ÝÁö¹ý ½ÃÇà ¹× Ãß¼® ´ëºñ Ưº° °¨Âû
°æ±âµµ´Â 9¿ù 16ÀϱîÁö µµ º»Ã», ¼Ò¼Ó±â°ü, 31°³ ½Ã±º, °ø°ø±â°ü µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î °øÁ÷±â°­ Ưº°°¨ÂûÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.À̹ø °¨ÂûÀº ûŹ±ÝÁö¹ý ½ÃÇà°ú Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ÇØÀÌÇØÁö±â ½¬¿î °øÁ÷±â°­À» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ µµÁ¤½ÃÃ¥À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ¼­¹Î ºÒÆí°ú ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-03
[»çȸ] ÀÌ¿ìÇö ÀÇ¿ø, ¡®¹Î¿ø »ó´ãÀÇ ³¯¡¯ ½Ç½Ã È£Æò
ÀÌ¿ìÇö ±¹È¸ÀÇ¿ø(»õ´©¸®´ç¡¤¿ëÀÎ °©)Àº 2ÀÏ, ½Ã¹ÎµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª ¹Î¿øÀ» ûÃëÇÏ°í ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¡®Á¦16Â÷ ¹Î¿øÀÇ ³¯¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù.Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¡®¹Î¿øÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇØ¿À´ø ÀÌ ÀÇ¿øÀº 20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Àá½Ã Çà»ç¸¦ º¸·ùÇÏ¿´Áö¸¸, Áö...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-03
[»çȸ] ÀÏÀÚ¸® 70¸¸°³ âÃâ .. °æ±âµµ ÀÏÀÚ¸®Àç´Ü Ãâ¹ü
¹Î¼±6±â °æ±âµµÁ¤ ¸ñÇ¥ÀÎ ÀÏÀÚ¸® 70¸¸°³ âÃâÀ» À̲ø ¡®°æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´Ü¡¯ÀÌ ºÎõ½Ã ¿¾ ¿ø¹Ì±¸Ã»»ç¿¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç´Â 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¤±â¿­ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, ¹®±â¼· °í¿ë³ëµ¿ºÎ °í¿ëÁ¤Ã¥½ÇÀå, ±è¸¸¼ö ºÎõ½ÃÀå, °­µ¿±¸ ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ±â¾÷...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[»çȸ] °æ±âµµ, »ç¾÷Àå ¹Ì¼¼¸ÕÁö °¨Ãà ÃֽŠ±â¼ú °ø¸ð
°æ±âµµ°¡ ´ë±â¿À¿° ¹èÃâ»ç¾÷ÀåÀÇ ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ½Å±â¼úÀ» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù.µµ´Â ¿À´Â 9¿ù 20ÀϱîÁö µµ³» ȯ°æ±â¼ú °³¹ßÀÚ ¶Ç´Â º¸À¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´ë±â¿À¿° ¹æÁö½Ã¼³ ½Å±â¼úÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.°ø¸ð ºÐ¾ß´Â »ç¾÷ÀåÀÇ ´ë±â¿À¿°¹°Áú ¶Ç´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[»çȸ] °æ±âµµ, 9¿ù µ¶¼­ÀÇ´Þ Çà»ç dz¼º
9¿ù µ¶¼­ÀÇ´ÞÀ» ¸Â¾Æ °æ±âµµ³» µµ¼­°ü¿¡¼­ 1,105°³ÀÇ µ¶¼­ °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. °æ±âµµ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² µ¶¼­ÀÇ´Þ Ç¥¾î·Î ¡®±×·¡µµ µ¶¼­!¡¯¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.¿ì¼± ±ºÆ÷½Ã(9.2~4, ±ºÆ÷Áß¾Óµµ¼­°ü)¿Í ÀÇÁ¤ºÎ½Ã(9.3, ÀÇÁ¤ºÎµµ¼­°ü), ¼ö¿ø½Ã(9.23~24,...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[»çȸ] ģȯ°æÁ¦Ç°À̶ó »ò´Âµ¥¡¦À§ÀåÁ¦Ç° ¹Î¿øü°è ¸¶·ÃÇؾß
ģȯ°æÀ§ÀåÁ¦Ç° ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú ¹Î¿ø½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù.°æ±â¿¬±¸¿øÀº ºÎ´çÇÑ È¯°æ¼º Ç¥½Ã‧±¤°í °ü¸®¸¦ À§ÇØ ´Ü¼Ó°ú °¨µ¶À» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â º¸°í¼­¸¦ ¹ß°£Çß´Ù.ģȯ°æÀ§ÀåÁ¦Ç°(±×¸°¿ö½Ì, Green-washin...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[»çȸ] °æ±âµµ, 13ÀϱîÁö ¿ø»êÁö °ÅÁþÇ¥½Ã µî °­·Â ´Ü¼Ó
°æ±âµµ´Â 1ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö Ãß¼® ¼º¼ö ³ó½ÄÇ° ¿ø»êÁö Ç¥½Ã ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.Ãß¼® Àü ºÒ¹ý¡¤ºÎÁ¤À¯ÅëÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ³ó½ÄÇ°À» Â÷´ÜÇØ ¼ÒºñÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ À¯ÅëÁú¼­¸¦ È®¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù.´Ü¼Ó¿¡´Â µµ¿Í 31°³ ½Ã¡¤±º °ø¹«¿ø, ³ó»ê¹° ¸í¿¹°¨½Ã¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[»çȸ] Áö¹æ¼¼¿¬±¸¿ø, ü³³Â÷ Â÷·ÉÃÊ°ú ¸»¼Ò Á¦µµ °íÃľß
Çѱ¹Áö¹æ¼¼¿¬±¸¿ø(¿øÀå Ç㵿ÈÆ)Àº Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã Á¶¼¼ ¶Ç´Â °úÅ·á ü³³ ¡¼ö°ü¸®¿Í °ü·ÃÇØ ¡°Â÷·ÉÃÊ°ú ÀÚÁø¸»¼Òµî·Ï Â÷·®ÀÇ È¿À²Àû ü³³ °ü¸®¹æ¾È¡± ¿¬±¸º¸°í¼­¸¦ ¹ß°£Çß´Ù.ÀÌ»óÈÆ ¿¬±¸À§¿øÀº ü³³ÀÚÀÇ µµ´öÀû ÇØÀ̸¦ À¯¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¡®Â÷·ÉÃÊ°ú ÀÚ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[»çȸ] ±Ý¼Ò¿¬, ±Ý°¨¿ø ¼ÒºñÀÚ º¸È£½ÇÅÂÆò°¡ À¯¸í¹«½Ç
±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í(www.kfco.org,ÀÌÇÏ ±Ý¼Ò¿¬, »óÀÓ´ëÇ¥ Á¶¿¬Çà)Àº ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø(¿øÀå Áø¿õ¼·)ÀÌ °ú°Å ¹Î¿ø¹ß»ý Æò°¡¸¦ ¡®¼ÒºñÀÚ º¸È£½ÇÅ¡¯ Æò°¡·Î º¯°æÇßÀ¸³ª, ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ°Ô °³¼±µÈ Á¡Àº ¾ø°í, ¼ÒºñÀÚº¸´Ù ±ÝÀ¶»ç ÀÔÀåÀ» ¹Ý¿µÇÑ µÎ·ç¹¶¼úÇÏ°í À¯¸í¹«½Ç...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[Á¤Ä¡] ±èö¹ÎÀÇ¿ø, ±èÀç¼öÈĺ¸ÀÚ Ù½ Â÷»óÀ§ÀÇ·á±Þ¿©¼ö±ÞÀÚ
±¹È¸ Àλçû¹®È¸¿¡¼­ ±èÀç¼ö ³ó¸²ºÎÀå°ü Èĺ¸ÀÚÀÇ Æȼø ¸ðÄ£ÀÌ ¾à 3³â°£ ÀÇ·á±Þ¿©¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ¡®Â÷»óÀ§ÀÇ·á±Þ¿©¼ö±ÞÀÚ¡¯¿´´ø »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù.±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èö¹Î ÀÇ¿ø(¾È»ê »ó·ÏÀ»)Àº 1ÀÏ, °æºÏ °æ»ê½Ã°¡ Á¦ÃâÇÑ Àλçû¹®È¸ ÀÚ·á...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[Á¤Ä¡] ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿ø, µ¿Åº2½Åµµ½Ã °øÇ×¹ö½º ½Å¼³ ÇùÀÇ
ÇöÀç 6¸¸ 5õ¿© ÁÖ¹ÎÀÌ »ì°í ÀÖ´Â µ¿Åº2½Åµµ½ÃÀÇ °æ¿ì, ±×°£ ÀÎõ°øÇ×±îÁö ¿îÇàÇÏ´Â °øÇ×¹ö½º ³ë¼±ÀÌ Çϳª¿©¼­ °øÇ×¹ö½º ÀÌ¿ë°´ÀÇ ºÒÆí»çÇ×ÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª, °¡´ÉÇϸé 12¿ùÃÊ °³¼±µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È­¼ºÀ» ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿ø(±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øȸ)Àº ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[Á¤Ä¡] ±ÇÄ¥½Â ÀÇ¿ø, ¡®ÇÑÀ½À̹ý 3ź¡¯ ¹ßÀÇ
ÃÖ±Ù °í(ͺ) ¹ÚÇÑÀ½ ±ºÀÌ ¾î¸°ÀÌÅëÇйö½º¿¡¼­ ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Π¹æÄ¡µÅ 68ÀÏ°£ Åõº´ÇÏ´Ù ¼ûÁø »ç°ÇÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁö¸ç, Àå¾Ö Çлý¿¡ ´ëÇÑ ¹æÄ¡¡¤ÆøÇࡤÇÐ´ë µî °¢Á¾ »ç°í¿Í ±Ç¸® ħÇØ ÇàÀ§¸¦ ¸·À» Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù.´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±ÇÄ¥½Â ÀÇ¿ø(°æ±â È­¼º º´,...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
[Á¤Ä¡] ǥâ¿ø ÀÇ¿ø, µ¿¹°º¸È£¹ý È® ¹Ù²Û´Ù!
Á¦Á¤¹ý ¼öÁØÀÇ °³Á¤¾È!µ¿¹°Çдë ó¹ú°­È­, µ¿¹°µî·ÏÁ¦ È®´ë, À¯±âµ¿¹° º¸È£±â°£ ¿¬Àå µî ÀüüÀû °³Á¤¹ýÀÇ ¸ñÀû°ú µ¿¹°º¸È£ ±âº»¿øÄ¢ °³Á¤Àº ¹°·Ð µ¿¹°µî·ÏÁ¦¸¦ »ý»ê¡¤ÆǸŠ´Ü°èÀÇ °³¡¤°í¾çÀÌ·Î È®´ëÇÏ°í, À¯±âµ¿¹° º¸È£±â°£À» 4ÁÖ·Î ´Ã·ÈÀ¸¸ç, ÇдëÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2016-09-01
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.