±â»ç (Àüü 64,721°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, Áß°í»ý ´ë»ó »çȸÀû°æÁ¦±³À° '¼Ò¼Èºê¸´Áö½ºÄð' ¿î¿µ
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç)°¡ °ü³» Áß¡¤°íµîÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »çȸÀû°æÁ¦±³À° ¡®¼Ò¼Èºê¸´Áö½ºÄð¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÇÁ·Î±×·¥Àº 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ÁøÇàµÇ¸ç ½ÅûÇÑ Çб³º°·Î ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¸¥ °­»ç¿Í °­»çºñ°¡ Áö¿øµÈ´Ù.À̹ø ¡®¼Ò¼Èºê¸´Áö½ºÄð¡¯Àº Çб³ ±³À°°úÁ¤¿¡¼­ ´Ù·çÁö ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±Þ ÁöÁ¤¾÷¼Ò û¼Òºñ Áö¿ø
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç)°¡ À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦ ÁöÁ¤¾÷¼Ò 10°³¼Ò¿¡ ÃÖ´ë 70¸¸¿ø±îÁö û¼Òºñ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é 2024³â À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±Þ ÁöÁ¤¾÷¼Ò û¼Òºñ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ°í ¿ÃÇØ 10¿ù 31ÀϱîÁö ½Åû ±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À½½ÄÁ¡ À§...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] ¿À»ê½ÃÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ, 2024³â Á¤±â ÃÑȸ °³ÃÖ
¿À»ê½ÃÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¡°¿À»ê½ÃÁö¼ÓÇù¡±)°¡ Áö³­ 28ÀÏ ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2024³â Á¤±â ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÃÑȸ¿¡´Â °øµ¿ÀÇÀåÀÎ À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀå°ú ¼º±æ¿ë ¿À»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¿î¿µÀ§¿ø 50¿© ¸í°ú ¿À»ê½Ã °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù.ÃÑȸ¿¡¼­...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] ¿ëÀÎÀÚ¿¬È޾縲 ¸ñÀ繮ȭüÇè°ü, ¿ù¿äÀÏ¿¡µµ ¹® ¿¬´Ù
¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â 3¿ùºÎÅÍ ¿ëÀÎÀÚ¿¬È޾縲(óÀα¸ ¸ðÇöÀ¾ Ãʺθ®) ÀÌ¿ë°´ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¸ñÀ繮ȭüÇè°ü ÈÞ°üÀÏÀ» º¯°æÇØ ÁÖÁß »ó½Ã üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿ëÀÎÀÚ¿¬È޾縲 ³» »ê¸²±³À°¼¾ÅÍÀÇ °æ¿ì »õÇØ Ã¹³¯, ¼³¡¤Ãß¼® ´çÀÏ, ±Ù·ÎÀÚ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] È­¼º½Ã, °æ±âµµ ´ÜÀÏ ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ±¹°¡ÁöÁú°ø¿ø ÀÎÁõ
È­¼º½Ã(½ÃÀå Á¤¸í±Ù)°¡ °æ±âµµ³» ´ÜÀÏ ÁöÀÚü·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¡®±¹°¡ÁöÁú°ø¿ø ÀÎÁõ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù.¾Õ¼­ È­¼º ÁöÁú°ø¿øÀº Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ ȯ°æºÎ Á¦29Â÷ ÁöÁú°ø¿øÀ§¿øȸ ÃÖÁ¾ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇßÀ¸¸ç, Àü±¹¿¡¼­ 16¹ø° ±¹°¡ÁöÁú°ø¿øÀ¸·Î 29ÀÏ ÁöÁ¤ °í½ÃµÆ´Ù....
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] ¿À»ê½Ã ÁÖ°ü °æ±âµµ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸ Á¦5Â÷ ȸÀÇ ¼º·á
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç) ÁÖ°üÀ¸·Î ¹Î¼± 8±â °æ±âµµ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸ Á¦5Â÷ Á¤±âȸÀÇ°¡ Áö³­ 28ÀÏ ¿À»ê¿À»ö¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.À̹ø Á¤±âȸÀÇ¿¡´Â °æ±âµµ ³» 31°³ ½Ã±ºÀÇ ½ÃÀå°ú ±º¼ö°¡ Âü¼®Çß´Ù. ÇùÀÇȸÀåÀÎ ½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå ÁÖÀç·Î, °æ±âµµ ³» ÃÑ 38°³ ¾È...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, Çà¾ÈºÎ Çõ½ÅÆò°¡ 6³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
¼ö¿ø½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¿¡¼­ 6³â ¿¬¼Ó ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Àü±¹ 243°³ ±¤¿ª¡¤±âÃÊ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2023 Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Çõ½ÅÆò°¡¡¯¸¦ ÇØ Áö¿ªÇõ½ÅÁ¤Ã¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ ¿ì¼ö...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[°æÁ¦] Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾, 2024³â ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë¡¦¼­·ùÁ¢¼ö 3¿ù 11ÀϱîÁö
Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾°¡ 2024³â ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.29ÀÏ °Ç¼³±¸Àα¸Á÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ä¿ëÀÇ ¸ðÁýºÐ¾ß´Â Ç÷£Æ®(±â°è, Àü±â, Åä¸ñ, °ÇÃà)¿Í R&D(¿øÀÚ·Â, ÀÌÂ÷ÀüÁö) ´Ù.°øÅë»çÇ×Àº ¡â2024³â 3¿ù ÀÌÀü 4³âÁ¦ Çлç ÀÌ»ó...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] ¿ëÀνÃ, ½ºÆäÀÎ ÃÖ´ë ÄÁº¥¼Ç±â¾÷ NEBEXT¿Í MICE ÃËÁø Çù¾à
¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ½ºÆäÀÎ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÄÁº¥¼Ç Àü¹®±â¾÷ NEBEXT¿Í MICE »ê¾÷À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼¼°è 3´ë ÷´ÜIT»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®MWC 2024¡¯ Âü°üÀ» À§ÇØ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¸¦ ãÀº ÀÌ ½ÃÀåÀº ½ºÆäÀÎ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[Á¤Ä¡] ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ, Á¦380ȸ ÀÓ½Ãȸ Æóȸ
¼ö¿ø½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±è±âÁ¤)°¡ 29ÀÏ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÃÇØ Ã¹ ȸ±âÀÎ Á¦380ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Á¦380ȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ 4°Ç, ±âȹ°æÁ¦À§¿øȸ 6°Ç, µµ½Ãȯ°æÀ§¿øȸ 1°Ç, ¹®È­Ã¼À°±³À°À§¿øȸ 1°Ç, º¹Áö¾ÈÀüÀ§...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-29
[»çȸ] °æ±âµµ "´õ(The) °æ±âÆнº, °è¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù"
°æ±âµµ°¡ ±âÈĵ¿ÇàÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀåÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â ºÎÁ¤È®ÇÑ ÁÖÀåÀ̶ó¸ç Âü¿© ¿©ºÎ´Â ½Ã±º ÀÚÀ² °áÁ¤ »çÇ×À̸ç, °æ±âµµ´Â ´õ(The) °æ±âÆнº »ç¾÷¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ú´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇß´Ù.±è»ó¼ö °æ±âµµ ±³Åë±¹ÀåÀº 28ÀÏ ¡°°¢ÀÚ Áö¿ªÀÇ ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, 2024³â Á¦1ȸ û³âÁ¤Ã¥À§¿øȸ °³ÃÖ
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç)°¡ Áö³­ 27ÀÏ ¿À»êû³âÀÏÀÚ¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ ÀÌ·çÀâ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¡®2024³â Á¦1ȸ ¿À»ê½Ã û³âÁ¤Ã¥À§¿øȸ¡¯¸¦ ¿­°í 2024³â ¿À»ê½Ã û³âÁ¤Ã¥ ½ÃÇà°èȹÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇß´Ù.¿À»ê½Ã û³âÁ¤Ã¥À§¿øȸ´Â ¿À»ê½Ã û³â ±âº» Á¶·Ê¿¡ µû¶ó û³âÁ¤Ã¥°ú °ü·ÃÇÑ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, ´ë±¤À§¿¡ ¼­¿ï¿ªÇà ±¤¿ª¹ö½º ³ë¼± ½Å¼³ °ÇÀÇ
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç)°¡ ÃÖ±Ù ´ëµµ½Ã±Ç±¤¿ª±³ÅëÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ´ë±¤À§)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¼¼±³2Áö±¸¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¼­¿ï¿ªÇà ±¤¿ª¹ö½º µµÀÔÀ» °ÇÀÇÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀåÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¼Á¾ ´ë±¤À§¸¦ ¹æ¹®ÇØ °­Èñ¾÷ ´ë±¤À§¿øÀå°ú ¸é´ãÇÏ°í, ÀÌ °°Àº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀå, Á¤¸í±Ù È­¼º½ÃÀå ¸¸³ª Çö¾È Çù¾÷ ³íÀÇ
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç)°¡ ÀÎÁ¢ ÁöÀÚü È­¼º½Ã¿Í ÇÔ²² ÇàÁ¤¡¤±³ÅëÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â·Î Çß´Ù.À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀå°ú Á¤¸í±Ù È­¼º½ÃÀåÀº Áö³­ 26ÀÏ È­¼º½Ãû µ¿ÅºÃâÀå¼Ò¿¡¼­ Çö¾È °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ À̱ÇÀç ½ÃÀåÀº ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°¿À»ê°ú È­¼º...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] ¿ëÀνÃ, °æ±âµµ Áö¹æ»ê¾÷´ÜÁö°èȹ ½ÉÀÇ ±ÇÇÑ 50¸¸ ÀÌ»ó µµ½Ã¿¡ ÀÌ¾ç °ÇÀÇ
¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿À»ê½Ã ¿À»ê¿À»ö¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° °æ±âµµ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸ Á¦5Â÷ Á¤±âȸÀÇ¿¡¼­ 31¸í ½ÃÀå‧±º¼ö °øµ¿À¸·Î °æ±âµµ°¡ °®°í ÀÖ´Â Áö¹æ»ê¾÷´ÜÁö°èȹ ½ÉÀÇ ±ÇÇÑÀ» 50¸¸ µµ½Ã·Î À̾çÇØ ÁÙ °ÍÀ» °ø½Ä °ÇÀÇÅ°·Î Çß´Ù°í ¹à...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ¡®º¸°ÇÀÇ·á Àç³­¡¯ Á¾·áµÉ ¶§±îÁö ¹Î¿ø´ëÀÀ¼¾ÅÍ ¿î¿µ
¼ö¿ø½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)´Â 28ÀÏ ½Ãû¿¡¼­ ±èÇö¼ö Á¦1ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ¡®ÀÇ»ç Áý´ÜÇൿ º¸°ÇÀÇ·á Àç³­ ¼ö¿ø½Ã ÁÖ¿ä ´ëÀÀ¹æ¾È 2Â÷ º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­°í, ´ëÀÀ »óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù.¼ö¿ø½Ã´Â ÀÇ·á°è Áý´Ü ÈÞÁø¿¡ ´ëºñÇØ ½Ã±âº°¡¤»óȲº° ÇÇÇØ(¿¹»ó) ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¸¸µé°í, ½Å¼ÓÇÏ°í...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] ÀÌ»óÀÏ ¿ëÀνÃÀå, ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¡®MWC 2024¡¯ ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ¿ëÀÎ ±â¾÷¤ý¼öÃâ ÀÎÅÏ µî °Ý·Á
ÀÌ»óÀÏ ¿ëÀνÃÀåÀº 27ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÇÇ¾Æ ±×¶õ ºñ¾Æ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è 3´ë ÷´Ü»ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ Áß ÇϳªÀÎ ¡®MWC(Mobile World Congress) 2024¡¯¸¦ Âü°üÇϸ鼭 AI(ÀΰøÁö´É)¿Í ¹ÝµµÃ¼, Åë½Å ºÐ¾ß µîÀÇ Ãֽŵ¿ÇâÀ»...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] È­¼º½Ã, µ¶°Å ³ëÀÎ °íµ¶»ç ¿¹¹æ ¾ÈºÎ È®ÀÎ ¼­ºñ½º ¿î¿µ
È­¼º½Ã(½ÃÀå Á¤¸í±Ù)°¡ ¿ÃÇغÎÅÍ 1ÀÎ °¡±¸ °íµ¶»ç ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®µ¶°Å³ëÀÎ ¾ÈºÎÈ®Àμ­ºñ½º¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.»ç¾÷ ´ë»óÀº °ü³» 65¼¼ ÀÌ»ó µ¶°Å³ëÀÎ 1õ¸íÀ¸·Î, ÀÌ´Þ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ ÇÑ ´Þ ¿© ¸¸¿¡ 180¿© ¸íÀÌ ¼­ºñ½º °¡ÀÔÀ» ½ÅûÇϸç Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-02-28
[»çȸ] °øµ¿ °¨¸® ºÎ½Ç Ã¥ÀÓ, Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ¸íÈ®ÇÏ´Ù¸é À߸øÇÑ ¾÷ü¿¡°Ô¸¸ ¹°¾î¾ß
°Ç¼³°ø»ç °¨¸®¾÷üµéÀÌ °øµ¿¼ö±Þü¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© °¨¸®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Ù°¡ ºÎ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç°¡ ¸íÈ®È÷ ±Ô¸íµÈ´Ù¸é Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ¾÷ü¿¡°Ô¸¸ ¹úÁ¡À» ºÎ°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÇàÁ¤½ÉÆÇ °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ(À§¿øÀå À¯Ã¶È¯) ¼Ò¼Ó Áß¾ÓÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ Áß¾ÓÇà½ÉÀ§)...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2024-02-27
[»çȸ] °æ±âµµ, û³â ¿ù¼¼ ¿ù ÃÖ´ë 20¸¸¿ø 12°³¿ù°£ Áö¿ø
°æ±âµµ°¡ Á¤ºÎ, ½Ã±º°ú ÇÔ²² û³âµé¿¡°Ô ¿ù ÃÖ´ë 20¸¸ ¿ø¾¿ ÃÖÀå 12°³¿ù°£ ¿ù¼¼¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®Ã»³â¿ù¼¼ Ưº°Áö¿ø¡¯ »ç¾÷ÀÇ Áö¿ø ½ÅûÀ» ³»³â 2¿ù 25ÀϱîÁö ¹Þ´Â´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø »ç¾÷Àº ºÎ¸ð¿Í º°µµ·Î °ÅÁÖÇÏ´Â Àú¼Òµæ û³âµéÀÇ Áְźñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2024-02-27
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.