±â»ç (Àüü 1,119°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] È­¼º½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ³ë»çÇù»ó Àü¹®°¡ ¾ç¼º°úÁ¤ ¿î¿µ
È­¼º½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ°¡ Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ 5¿ù 30ÀϱîÁö È­¼º½Ã ±Ù·ÎÀÚÁ¾ÇÕº¹Áö°ü 4Ãþ 2±³À°Àå¿¡¼­ °ü³» Áß․¼Ò±â¾÷ Àλç³ë¹« ´ã´çÀÚ ¹× ³ëÁ¶°£ºÎ 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ë»çÇù»ó Àü¹®°¡ ¾ç¼º°úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù.¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã 30ºÐ±îÁö ÃÑ ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-05
[»çȸ] È­¼º½Ã, °æ±âµµÃ¼À°´ëȸ ÃÖÁ¾ ¼ºÈ­ÁÖÀÚ °ø¸ð!
È­¼º½Ã°¡ ¿À´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã, È­¼ºÁ¾ÇÕ°æ±âŸ¿î ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®Á¦63ȸ °æ±âµµÃ¼À°´ëȸ¡¯ °³È¸½Ä¿¡¼­ ¼ºÈ­¸¦ ÃÖÁ¾ Á¡È­ÇÒ ½Ã¹Î´ëÇ¥¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã´Â ¡®»ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀúÀÎ µµ½Ã¡¯´ä°Ô ÃÖÁ¾ ¼ºÈ­ Á¡È­ÀÚ¸¦ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ø°³¸ðÁýÇÏ°í üÀ°È¸¿Í...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-04
[»çȸ] È­¼º½Ã, °øµ¿À°¾Æ·Î À°¾Æ ºÎ´ã ÁÙÀδÙ
È­¼º½Ã°¡ °ü°è ±â°ü ¹× Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÕÀâ°í ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº º¸À°È¯°æ ¸¸µé±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.½Ã´Â 4ÀÏ µ¿Åº 2½Åµµ½Ã ÇູÁÖÅÃ(È­¼º½Ã µ¿Åº±âÈï·Î 277¹ø±æ 12)¿¡ ¡®»çȸÀû°æÁ¦ ù ¹ø° Ç÷§Æû¡¯°ú ¡®°øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ 38È£Á¡¡¯À» °³¼ÒÇß´Ù. À̳¯ °³¼Ò½Ä¿¡´Â äÀμ® ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-04
[»çȸ] È­¼º½Ã, ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ È®Á¤ ½Å°í Çϼ¼¿ä!
È­¼º½Ã°¡ 4¿ù 30ÀϱîÁö Áö¿ª ³» »ç¾÷ÀåÀ» µÐ ¹ýÀο¡ ´ëÇØ 2016³â ±Í¼ÓºÐ ¹ýÀμҵ濡 ´ëÇÑ ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¡¤³³ºÎ¸¦ ¹Þ´Â´Ù¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼´Â 2014³â±îÁö ±¹¼¼ÀÎ ¹ýÀμ¼¾×ÀÇ 10%¸¦ ½Å°í¡¤³³ºÎÇÏ¸é µÆÀ¸³ª, 2015³â ¹ý °³Á¤À¸·Î Áö¹æ¼¼¹ý¿¡¼­ Á¤ÇÏ´Â ¼¼...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-03
[»çȸ] È­¼º½Ã, ¡®Áö¹æ¼¼ ½º¸¶Æ® °íÁö¼­¡¯ µµÀÔ
È­¼º½Ã°¡ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Áö¹æ¼¼ °íÁö¼­¸¦ ¼ö½Å, ³³ºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Áö¹æ¼¼ ½º¸¶Æ® °íÁö¼­¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ ¿À´Â 6¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇÑ´Ù.»õ·Ó°Ô µµÀÔµÈ ¡®Áö¹æ¼¼ ½º¸¶Æ®°íÁö¼­¡¯´Â ±âÁ¸¿¡ ¿ìÆíÀ¸·Î ¹Þ´ø Áֹμ¼, Àç»ê¼¼, ÀÚµ¿Â÷¼¼ µî °¢Á¾ Á¤±âºÐ ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-03
[»çȸ] È­¼º½Ã¸³µµ¼­°ü, ´Ùä·Î¿î À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥ ¼±º¸¿©
(Àç)È­¼º½Ã¹®È­Àç´Ü È­¼º½Ã½Ã¸³µµ¼­°ü(°üÀå °­½ÅÇÏ)ÀÌ ´Ùä·Î¿î À½¾Ç °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´ÜÁ¶·Î¿ö º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µµ¼­°ü¿¡ µû¶æÇÑ À½¾Ç ¼±À²À» ¼±»çÇÑ´Ù. ¸ÕÀú º´Á¡µµ¼­°ü¿¡¼­´Â ¸¦ ÅëÇØ À½¾Ç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» Âü°¡Àڵ鿡°Ô ÀüÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-03
[»çȸ] È­¼º½Ã¹®È­Àç´Ü, ¡®¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¯
È­¼º½Ã¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ¸Åȸ ¸ÅÁø Çà·ÄÀ» ÀÌ¾î ¿À°í ÀÖ´Â ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ºê·±Ä¡ Äܼ­Æ®¡¯¿Í ¡®Á¶À±¹üÀÇ ÆÄ¿öŬ·¡½Ä¡¯ÀÇ 4¿ù °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥À» °ø°³Çß´Ù.4¿ù 25ÀÏ, ½Ã¿Í ÇÔ²² ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ°¡ ´õÇØÁø dz¼ºÇÑ À½¾Çȸ ¡®ºê·±Ä¡ Äܼ­Æ®(ºÎÁ¦: ½Ã°¡ È帣´Â À½¾Çȸ ÇǾÆ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-04-02
[»çȸ] È­¼º½Ã, ÁÁÀº¸¶À» ¸¸µé±â °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤
È­¼º½Ã°¡¡®2017³â ÁÁÀº ¸¶À» ¸¸µé±â ÁÖ¹ÎÁ¦¾È »ç¾÷¡¯À» °ø¸ðÇØ 31°³ ¸¶À»°øµ¿Ã¼¸¦ ¼±Á¤, ÃÑ 1¾ï4õ1¹é43¸¸¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.2015³âºÎÅÍ ÃßÁøÇؿ¡®ÁÁÀº ¸¶À» ¸¸µé±â Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ÁֹεéÀÌ »ç¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ °øµ¿Ã¼ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â »ç¾÷...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-30
[»çȸ] È­¼º½Ã, ¡®±¹¹Î°ø°¨ »ýÈ°±ÔÁ¦°³Çõ °úÁ¦¡¯ °ø¸ð
È­¼º½Ã°¡ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 4¿ù 14ÀϱîÁö ½Ã¹Î°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®±¹¹Î°ø°¨ »ýÈ°±ÔÁ¦°³Çõ °úÁ¦¡¯¸¦ °ø¸ðÇÑ´Ù.½Ã¹ÎµéÀÌ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ü°¨ÇÏ´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °³¼±ÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ À̹ø °ø¸ð´Â ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦¾ÈºÎÅÍ ½ÉÀÇ¿¡ À̸£±â±îÁö ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-29
[»çȸ] È­¼º½Ã, 2017 Á¤Ã¥ Á¦¾È °ø¸ðÇÕ´Ï´Ù!
È­¼º½Ã°¡ ¿À´Â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö È­¼º½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2017 Á¤Ã¥Á¦¾È¡¯À» °ø¸ðÇÑ´Ù.À̹ø Á¤Ã¥°ø¸ð´Â ¡®´ç½ÅÀÌ È­¼º½Ã¿¡°Ô ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº Á¤Ã¥¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥¿ä±¸¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ°í, 100¸¸ ´ëµµ½Ã·Î ¼ºÀåÇÏ´Â È­¼º½Ã¿¡ °É¸ÂÀº Á¤Ã¥À» ¹ß±¼...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-29
[»çȸ] È­¼º½Ã, ÀÎÇã°¡.¼¼±Ý»ó´ã ¼­ºñ½º ½ÅûÇϼ¼¿ä!
È­¼º½Ã°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿ø°Å¸® ¹Î¿ø½Åû ºÒÆíÀ» ÁÙÀÌ°íÀÚ Áö³­ 27ÀÏ Á¶Á÷À» °³ÆíÇÏ°í, 28ÀϺÎÅÍ °¢Á¾ ÀÎÇã°¡ ó¸®¿Í ¼¼±Ý»ó´ã ¹× ³³ºÎ°¡ °¡´ÉÇÑ 3°³ ±Ç¿ªº° One-Stop ¼­ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.È­¼º½Ã´Â ¼­¿ï½ÃÀÇ 1.3¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸éÀû¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Å©°í ÀÛÀº °³...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-29
[»çȸ] ³ëÀÛ È«»ç¿ë¹®Çаü, 3¿ù ÀÛ°¡ Ư°­
È­¼º½Ã¹®È­Àç´Ü ³ëÀÛ È«»ç¿ë¹®ÇаüÀº ´Ù°¡¿À´Â º½À» ¸Â¾Æ ½Ã¹ÎµéÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÛ°¡ Ư°­À» ÁغñÇß´Ù.À̹ø Ư°­Àº ¡°Ä¿ÇÇ¿©ÇàÀÚ ÀÌ´ãÀÇ ¹Ù¶÷Ä¿ÇǷε塱¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹Ù¸®½ºÅ¸ ÀÌ´ãÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ÀÌ´ãÀº °ú°Å ±âÀÚ »ýÈ°ºÎÅÍ »ç¾÷ ¿î¿µ±îÁö Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì¾ÒÁö¸¸ ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-27
[»çȸ] È­¼º½Ã, µ¿Åº 2½Åµµ½Ã¿¡ ±¹°ø¸³ ¾î¸°ÀÌÁý Áþ´Â´Ù
È­¼º½Ã´Â Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ½ÃÀå Á¢°ß½Ç¿¡¼­ ¢ßµ¿Åº92ºí·Ï ¾ÆÀÌÆÄÅ©Á¦À̾˴º½ºÅ×ÀÌ À§Å¹°ü¸®ºÎµ¿»êÅõÀÚȸ»ç¿Í ¡®±¹°ø¸³(½Ã¸³) ¾î¸°ÀÌÁý ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­¡¯¸¦ ü°áÇß´Ù.À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀ¸·Î ¢ßµ¿Åº92ºí·Ï ¾ÆÀÌÆÄÅ©Á¦À̾˴º½ºÅ×ÀÌ À§Å¹°ü¸®ºÎµ¿»êÅõÀÚȸ»ç°¡ µ¿Åº2½Å...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2017-03-26
[»çȸ] È­¼º½Ã ¸ðµÎ´©¸²¼¾ÅÍ ´©¸²¾ÆƮȦ °³°ü ±â³ä°ø¿¬
È­¼º½Ã ³²¾ç¿¡ °³°üÇÏ´Â ¸ðµÎ´©¸²¼¾ÅÍ ´©¸²¾ÆƮȦÀÇ °³°üÀ» ±â³äÇÏ¸ç ¿À´Â 4¿ù8ÀÏ ¿Í 4¿ù9ÀÏ °¡¼ö ¾çÈñÀº°ú ±¹¾ÇÀÎ ±è¿µÀÓ, WÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó(ÁöÈÖ ±è³²À±)ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ´©¸²¾ÆƮȦÀº 390¼® ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ·Î½Ã´Ï¾ö¹«´ë¸¦ °®Ãá Àü¹®°ø¿¬ÀåÀ¸·Î 20...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-24
[»çȸ] È­¼º½Ã ¸ðµÎ´©¸²¼¾ÅÍ, 4¿ù °³°ü ¿î¿µ
È­¼º½Ã¿©¼º°¡Á·Àç´ÜÀº 4¿ù °³°üÇÏ´Â ¸ðµÎ´©¸²¼¾ÅÍ(È­¼º½Ã ³²¾çÀ¾ ¼ÒÀç)¿¡¼­ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾çÁúÀÇ ±³À°°ú °Ç°­ÇÑ ¿©°¡¼±¿ëÀ» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù.¾î¿ï¸²¹®È­Æ¯°­ °­Á°¡ ÀÌ¹Ì 3¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, 4¿ùºÎÅÍ´Â ¿©¼º±³À°Á¤±ÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³°­µÈ´Ù. °æ·Â´Ü...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-24
[»çȸ] È­¼º½Ã½Ã¸³µµ¼­°ü, dz¼ºÇÑ µ¶¼­¹®È­Çà»ç ¿­¾î
È­¼º½Ã¹®È­Àç´Ü È­¼º½Ã¸³µµ¼­°ü(°üÀå °­½ÅÇÏ)ÀÌ Á¦53ȸ µµ¼­°üÁÖ°£(4¿ù 12ÀϺÎÅÍ 4¿ù 18ÀϱîÁö) ¹× ¼¼°è Ã¥ÀÇ ³¯(4¿ù 23ÀÏ)À» ¸Â¾Æ 4¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È dz¼ºÇÑ µ¶¼­¹®È­Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 53ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®µµ¼­°üÁÖ°£¡¯Àº µµ¼­°üÀÇ °¡Ä¡¿Í Çʿ伺...
±Ç¼öÁ¤  2017-03-22
[»çȸ] È­¼º½Ã, Ä¡¸Å °íÀ§Çè ´ë»óÀÚ ¹æ¹®ÀÎÁö°­È­ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß
È­¼º½Ã º¸°Ç¼Ò¿Í È­¼º½Ã ¹æ¹®°Ç°­°ü¸®¼¾ÅÍ°¡ Ä¡¸Å °íÀ§Ç豺À» À§ÇÑ Ä¡¸Å¿¹¹æ ¹æ¹®ÀÎÁö°­È­ÇÁ·Î±×·¥ ¡®³ª¿¡°Ô ¶È¶ÈÇØ¡¯¸¦ °³¹ßÇß´Ù. ¡®³ª¿¡°Ô ¶È¶ÈÇØ¡¯´Â Áö³­ 1³â°£ ÀÚ·á¼öÁý°ú »çÀüÅ×½ºÆ®, Áö¿ª»çȸ °£È£Çаú ±³¼ö¿Í Á¤½Å°Ç°­°£È£ÇÐ ±³¼ö, ¹æ¹® ½Ç¹«ÀÚ µîÀÇ ÀÚ¹® ¹× ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-22
[»çȸ] ¿ì°á Ä¿ÇÃÀÇ ´Þ´ÞÇÑ ½ÅÈ¥¼¶ ¡®±¹È­µµ¡¯·Î º½³ªµéÀÌ ¶°³ªº¼±î?
MBC ÁÖ¸» ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¿ì¸® °áÈ¥Çß¾î¿ä¡¯ÀÇ Ãֹοë, Àåµµ¿¬ Ä¿ÇÃÀÌ ¿ì°á ÃÖÃÊ·Î ¼¶¸¶À»¿¡¼­ ½ÅÈ¥»ýÈ°À» º¸³»¸é¼­, ÃÔ¿µÁöÀÎ ¡®È­¼º½Ã ±¹È­µµ¡¯¿¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ±¹È­µµ¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ´Þ´ÞÇÑ ½ÅÈ¥ »ýÈ°Àº ¼¶ÀÌ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-19
[»çȸ] È­¼º½Ã, ¿ª»ç¿Í ¹®È­ ¾Ë¸®´Â ±Û·ÎÄà ÀÎÀç ¸ðÁý
È­¼º½ÃÀÎÀçÀ°¼ºÀç´ÜÀÌ Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀ縦 Å°¿ì°íÀÚ ¡®2017 È­¼º½Ã ±Û·ÎÄÃ(Glocal) ÀÎÀç À°¼º»ç¾÷¡¯ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.¿ÃÇØ Ã¹ ÃßÁøµÇ´Â ¡®2017 È­¼º½Ã ±Û·ÎÄà ÀÎÀçÀ°¼º»ç¾÷¡¯Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àü°ø°ú Áö¿ª...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-19
[»çȸ] È­¼º½Ã, ¸í»êÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ½£ À̾߱â
È­¼º½Ã°¡ Áö³­ 18ÀÏ Áö¿ª ¸í»êÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¼­ºÀ»ê¿¡¼­ ½£ Çؼ³°¡¿Í ÇÔ²² ½£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ë¸®°í »ýÅÂÀû °¨¼ö¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ½£ Çؼ³ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̳¯ óÀ½ ¿î¿µµÈ ¡®È­¼º ¸í»ê ½£ Çؼ³¡¯Àº º½³ªµéÀ̸¦ ³ª¿Â °¡Á·µé°ú µî»ê°´ µî ½Ã¹Î 15¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¡®»ê...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2017-03-19
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.