±â»ç (Àüü 4,976°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡] Àü±¹ ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸ ½ÅÀÓ ´ëǥȸÀå¿¡ ½ÅÁß´ë °æ±â ¾È¾ç½ÃÀå
Àü±¹½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ´Â Áö³­ 28ÀÏ ´ëÀü À¯¼º È£ÅÚ½ºÆÄÇǾƿ¡¼­ °øµ¿È¸Àå´Ü ȸÀǸ¦ ¿­°í ¹Î¼±4±â Á¦1Â÷ º» ÇùÀÇȸ¸¦ À̲ø¾î°¥ ½ÅÀÓ´ëǥȸÀå¿¡ ½ÅÁß´ë(°æ±â ¾È¾ç½ÃÀå)À» ¼±ÀÓÇÏ°í, °øµ¿È¸Àå´Ü ÀÓ¿ø¼±ÃâÀ» ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½ÅÀÓ ½ÅÁß´ë ´ëǥȸÀå(59¼¼)Àº °æ...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-31
[Á¤Ä¡] ±¹È¸ÀÇ¿ø Çѱ¤¿øÀº ¿­¸° ¹«¼Ò¼Ó(?)...
¡ã Çѱ¤¿ø ¿­¸°¿ì¸®´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿­¸°¿ì¸®´ç Çѱ¤¿ø ÀÇ¿ø(ÀÎõ Áß,µ¿,¿ËÁø)ÀÌ »çÅð ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ±èº´ÁØ ±³À°ºÎÃѸ®ÀÇ ÀÚÁø»çÅ𸦠Ã˱¸ÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ ±³À° ºÎÃѸ®¸¦ ¡®¿ÕÀÇ ³²ÀÚ¡¯¶ó°í ºñ²¿¸ç ¡°´ëÅë·É¿¡°Ô ...
±è¿µ¿­ ±âÀÚ  2006-07-31
[Á¤Ä¡] [ÆÄ¿ö ÀÎÅͺä] "Àü °æ±âµµ¹ÎÀÇ ¸Ó½¿ÀÔ´Ï´Ù" ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç "¼öµµ±Ç Á¤ºñ¹ýÀº ²À ÆóÁöµÇ¾î¾ß..."
¡ã ±è¹®¼ö °æ±âµµÁö»ç´Â 27ÀÏ ½Ã»çŸÀÓ°ú Ưº°ÀÎÅͺ並 °¡Áø ÀÚ¸®¿¡¼­ "¼öµµ±ÇÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÀï·Â"À̶ó°í °­Á¶Çϸ鼭 "¾Ç¹ýÁßÀÇ ¾Ç¹ýÀÎ ¼öµµ±ÇÁ¤ºñ¹ýÀº ±¹°¡°æÀï·ÂÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ Á¶¼ÓÈ÷ ÆäÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±è¹®¼ö °æ±âÁö»ç´Â "´ëÇѹα¹ÀÌ µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-29
[Á¤Ä¡] [7.26 À纸¼±] ºÎõ ¼Ò»ç Çѳª¶ó´ç Â÷¸íÁø Èĺ¸ ´ç¼±
26ÀÏ Ä¡·¯Áø ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ºÎõ ¼Ò»ç¿¡ Çѳª¶ó´ç È帷ΠÃâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø Â÷¸íÁø(47) È帰¡ û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ¿­¸°¿ì¸®´ç ±è¸¸¼ö(41) È常¦ Å« Ç¥Â÷·Î µûµ¹¸®°í ´ç¼±µÆ´Ù.°³Ç¥°¡ ÁøÇà µÇ¸é¼­ TV¸¦ ÅëÇØ ÃÊÁ¶ÇÏ°Ô °³Ç¥ °á°ú¸¦ ÁöÄѺ¸´ø Â÷ ÈÄ...
±èÁ¡½Ä ±âÀÚ  2006-07-26
[Á¤Ä¡] ±¤¸í½ÃÀå ÀÌÈ¿¼± "´ëÇѹα¹ ¶°³ª¶ó"
È£³²ºñÇÏ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¹°ÀǸ¦ ºú°í ÀÖ´Â ÀÌÈ¿¼± °æ±â ±¤¸í½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ »çÅð¾Ð·ÂÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ È£³²Çâ¿ìȸ¿¬ÇÕȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ 16°³Áö¿ª È£³²Çâ¿ìȸȸ¿ø ȸÀåµéÀº 26ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµÀÇȸ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î "È£³²ÀÎÀ» ÆïÇÏÇÏ°í Áö¿ª°¨Á¤À» ºÎÃß±â´Â ÀÌ »ç...
±è¿µ¿­ ±âÀÚ  2006-07-26
[Á¤Ä¡] °æ±âµµ ºÎõ ¼Ò»ç, Çѳª¶ó´ç Â÷¸íÁø Èĺ¸ ´ç¼±
26ÀÏ Ä¡·ïÁø °æ±â ºÎõ ¼Ò»ç ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å °³Ç¥ °á°ú Â÷¸íÁø Çѳª¶ó´ç Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. (»çÁø) À̳¯ Àú³á 9½Ã¸¦ ³Ñ±â¸ç Â÷¸íÁø Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÆ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ µé·Á¿ÀÀÚ Â÷ Èĺ¸ÀÇ ¼±°ÅÄ·ÇÁ´Â ȯȣÀÇ µµ°¡´Ï·Î º¯Çß´Ù. ´ç¼±ÀÌ È®...
±è¿µ¿­ ±âÀÚ  2006-07-26
[Á¤Ä¡] ±è¼öȯ Ãß±â°æ "¹Ì±¹¾øÀÌ ÅëÀÏ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?"
±è¼öȯ Ãß±â°æÀº 26ÀÏ ¡°±¹¹ÎÀÌ ¹ÏÀ» °÷Àº Çѳª¶ó´ç ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ý°¢À» °®µµ·Ï ÀßÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç ¡°Çѳª¶ó´ç¿¡ ¿©·¯ ´ëÅë·É È帰¡ ÀÖ¾î °ÆÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. ´©°¡ ´ëÅë·É µÇ´Â °Íº¸´Ù Á¤±Ç ±³Ã¼ ÀߵǴ °Ô Áß¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±è Ãß±â°æÀº À̳¯ ¼­¿ï Á¾·Î±¸...
±è¿øÅ ±âÀÚ  2006-07-26
[Á¤Ä¡] ÀÌ°èÁø ¡°¸¸µæÀ̶ó ºÎ¸¥ 'À¯½Ã¹Î' °¡Àå ¹Ì¾ÈÇØ¡±
¡°´ëº¯ÀÎÀ¸·Î È°µ¿Çϸ鼭 Á¦ÀÏ ¹Ì¾ÈÇß´ø »ç¶÷Àº ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù. (¿¬ÃÊ °³°¢ ´ç½Ã) »õ·Ó°Ô ±â¿ëµÆ´ø À¯½Ã¹Î Àå°ü±îÁö Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 5¸í¿¡°Ô °¡Àå ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. ¡± Çѳª¶ó´ç ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Ù ÃÖ±Ù ¹°·¯³­ ÀÌ°èÁø ÀÇ¿øÀÌ 25ÀÏ ´ëº¯ÀÎ È°µ¿ ´ç½Ã °¡Àå ¹Ì¾ÈÇß´ø »ç¶÷...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-25
[Á¤Ä¡] "½ÅºÐ´ç¼± ¿¬Àå¼±" ÀÚÄ© ¼ö¿ø½Ã-¿ëÀνà ´ë¸³ ±¸µµ
¡ã Á·κÎÅÍ ¿­¸°¿ì¸®´ç ¼ö¿øÃâ½Å À̱â¿ì, ½ÉÀç´ö, ±èÁøÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø Áö³­ 22ÀÏ °Ç±³ºÎ°¡ °æ±âµµ ºÐ´ç Á¤ÀÚµ¿°ú ¼ö¿øÀÇ ±¤±³Å×Å©³ë¹ë¸®¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ½ÅºÐ´ç¼± ¿¬Àå¼± 1´Ü°è »ç¾÷À» 2014³â±îÁö ÃßÁø, ±¤±³¿¡¼­ ¼­¼ö¿ø È£¸Å½ÇÁö¿ªÀº 2014³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2006-07-25
[Á¤Ä¡] ¿­¸°¿ì¸®´ç, "Çѳª¶ó´çÀº '´« °¡¸®°í ¾Æ¿õ´ç'"
¿­¸°¿ì¸®´çÀÌ ¼öÇØÁö¿ª ¿øÁ¤°ñÇÁ·Î ¹°ÀǸ¦ ºúÀº È«¹®Á¾ Àü °æ±âµµ´ç À§¿øÀå°ú ºÎÀ§¿øÀå, Áö¿ª ´ç¿øÇùÀÇȸÀå µî¿¡ ´ëÇÑ 24ÀÏ Â¡°è Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¿À¸¸¹æÀÚÇÏ´Ù¸ç Æ÷¹®À» ¿­°í ³ª¼¹´Ù.¿­¸°´çÀº 24ÀÏ ³íÆòÀ» ³»°í "Çѳª¶ó´çÀÌ ¼öÇØ Àç³­Áö±¸¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ Áñ±ä ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2006-07-24
[Á¤Ä¡] Á¤ºÎ ¿©´ç, `ºñÁ¤±ÔÁ÷ °ø°øºÎ¹®ºÎÅÍ Á¤±ÔÁ÷È­ ÃßÁø`
¡ã 24ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ ±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë ¹× ó¿ì°³¼± ¹æÇâÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ ´çÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ»ó¼ö ³ëµ¿ºÎÀå°üÀÌ Àλ縻À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¿Í ¿­¸°¿ì¸®´çÀÌ °ø°øºÎ¹®ÀÇ »ó½Ã¾÷¹« ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î Àüȯ½ÃÅ°´Âµ¥ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇß´Ù....
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2006-07-24
[Á¤Ä¡] Çѳª¶ó, '¼öÇØÁö¿ª ¿øÁ¤ °ñÇÁ' È«¹®Á¾ Á¦¸í
¡ã 24ÀÏ Çѳª¶ó´çÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦¸í Á¶Ä¡¸¦ ´çÇÑ È«¹®Á¾ Àü °æ±âµµ´ç À§¿øÀå. Çѳª¶ó´çÀº 24ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ´ç À±¸®À§¿øȸ¸¦ ¿­¾î ¼öÇØÁö¿ª¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ Ä£ È«¹®Á¾(ûóÙþñ¤) Àü °æ±âµµ´ç À§¿øÀå¿¡ ´ëÇØ Á¦¸í Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´Ù.Á¦¸íÀº ´ç À±¸®À§°¡ ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â Á¦Àç...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-24
[Á¤Ä¡] ¹Ú±ÙÇý - À̸í¹Ú "¿ÀÂ÷¹üÀ§³» Á¢Àü"
¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥¿Í À̸í¹Ú Àü ½ÃÀåÀÌ ´ë¼±Èĺ¸ ¼±È£µµ¿¡ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢ÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. CBS ¶óµð¿À ÀÌ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°ü ¿Í °øµ¿À¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ´ë¼±Èĺ¸ ¼±È£µµ Á¶»ç¿¡¼­, ¹Ú±ÙÇý Çѳª¶ó´ç Àü ´ëÇ¥´Â ÀüÁÖ ´ëºñ 1% °¡·® Ç϶ôÇßÀ¸³ª 25....
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2006-07-22
[Á¤Ä¡] õÁ¤¹è ¹ý¹« »çÀÇ Ç¥¸í, "¿­¸°¿ì¸®´ç ´ë¼±±¸µµ ÃË°¢"
õÁ¤¹è ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ 21ÀÏ »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¿­¸°¿ì¸®´ç ³» ´ë±ÇÈĺ¸ °æÀï¿¡ º¯È­°¡ ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. õÁ¤¹è Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¹ý¹«ºÎ °£ºÎȸÀÇ¿¡¼­ ¡°Á¦ °ÅÃë¿Í °ü·ÃµÈ º¸µµµéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ¾î ¿À´Ã »çÀǸ¦ Ç¥¸íÅ°·Î Çß´Ù¡±°í ¹à...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-22
[Á¤Ä¡] Çѳª¶ó´ç ¿Ö ÀÌ·¯³ª.. ¿øÁ¤°ñÇÁ¿¡ È£³²ÀÎ ºñÇϹ߾ð±îÁö
¡ã ÀÌÈ¿¼± ±¤¸í½ÃÀå ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ ÈûÀ» °ú½ÃÇÏ´ø ±¤¸í½ÃÀåÀÌ ±Þ±â¾ß ƯÁ¤Áö¿ª ºñÇϹ߾ðÀ¸·Î ¿¬ÀÏ ±¤¸í Áö¿ª»çȸ¿Í ¾ð·ÐÀÇ ¹µ¸Å¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.ƯÈ÷ ºñÇϹ߾ðÀÌ º¸µµµÈ Áö³­ 12ÀÏ ÀÌÈÄ·Î °³ÀΠȨÆäÀÌÁö www.hyosun.netÀº ÆøÁÖÇÏ´Â Á¢¼ÓÀÚ¸¦ ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸ø ÇØ ...
±è¿µ¿­ ±âÀÚ  2006-07-22
[Á¤Ä¡] Çѳª¶ó´ç ´ë±ÇÁÖÀÚ È¨ÆäÀÌÁö µé¿©´Ùº¸±â
¿©¸§ À帶¿Í ¼öÇØ°ñÇÁ Æĵ¿À¸·Î ¿Â ³ª¶ó°¡ ¾î¼ö¼±ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ë±ÇÁÖÀÚ·Î ÀÏÂġ Áö¸ñµÇ´Â Çѳª¶ó´ç °Å¹°µéÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ µé¿©´Ù ºÃ´Ù. ¡ã ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥¿Í À̸í¹Ú ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ ºñ½ÁÇÑ ¼ºÇâÀÇ ºÐÀ§±âÀÎ ¹Ý¸é¿¡ ¡®³Ñ¹ö¾²¸®¡¯·Î ÇÕ·ùÇÑ ¼ÕÇÐ...
±è¿µ¿­ ±âÀÚ  2006-07-22
[Á¤Ä¡] °£ Å« Á¤Ä¡ÀÎ, "¼öÇØÁö¿ª¼­ ¿øÁ¤ °ñÇÁÇÏ´Ù ¸Á½Å»ì"
¡ã È«¹®Á¾ °æ±âµµ´ç À§¿øÀå °­Àç¼· Çѳª¶ó´ç ´ëÇ¥´Â 21ÀÏ ÃæºÏ ´Ü¾ç ¼öÇغ¹±¸ÇöÀå¿¡¼­ ÀϺΠ´ç¿øÀÇ ¼öÇرⰣ Áß ºÎÀûÀýÇÑ Çൿ¿¡ ´ëÇØ ´ë±¹¹Î »ç°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.°­ ´ëÇ¥´Â "´ç ´ëÇ¥·Î¼­ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸°´Ù"°í ¸»ÇÏ°í ±¹¹ÎÁ¤¼­¸¦ ¹«½ÃÇÑ "º¯¸íÀÇ ...
±è¿µ¿­ ±âÀÚ  2006-07-21
[Á¤Ä¡] °£ Å« Çѳª¶ó °æ±âµµ´ç °£ºÎµé "¼öÀçÁö¿ª ¿øÁ¤ °ñÇÁ
Çѳª¶ó´ç °æ±âµµ´ç °íÀ§ °ü°èÀÚ 10¿©¸íÀÌ Áö³­ 20ÀÏ ½É°¢ÇÑ ¼öÇظ¦ ÀÔÀº °­¿øµµ Á¤¼±±ºÀÇ ÇÑ °ñÇÁÀå¿¡¼­ ¶ó¿îµùÀ» Áñ±ä »ç½ÇÀÌ µå·¯³ª ¹°ÀǸ¦ ºú°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ °ñÇÁ¸¦ Áñ±ä °­¿øµµ Á¤¼±±ºÀº ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ Á¤µµ°¡ ƯÈ÷ ½ÉÇØ À̹ø »ç°ÇÀÇ ÆĹ®Àº ½±»ç...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-21
[Á¤Ä¡] °­Àç¼· "³¸ ¶ß°Å¿ö ¾ó±¼µé°í ´Ù´Ò¼ö°¡ ¾ø¾î¡¦"
"¹¹¶ó º¯¸íÀ» ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² ´ç ´ëÇ¥·Î¼­ Áø½ÉÀ¸·Î °í°³ ¼÷¿© »ç°úµå¸°´Ù." ¡ã Çѳª¶ó´ç ÀϺΠ´çÁ÷ÀÚµéÀÌ ¼öÇØÁö¿ªÀÎ °­¿øµµ Á¤¼±¿¡¼­ °ñÇÁ¸¦ Ä£ »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁø 21ÀÏ ´Ü¾ç¿¡¼­ ¼öÇغ¹±¸ È°µ¿À» ¹úÀÌ´ø °­Àç¼· ´ç ´ëÇ¥°¡ ÇÏ´ø ÀÏÀ» ¸ØÃß°í ½É...
½Ã»çŸÀÓ  2006-07-21
[Á¤Ä¡] °æ±âµµ ¼±°üÀ§, µµ ±³À°À§¿ø ¼±°Å À½½Ä¹° Á¦°øÀÚ ¼ö»çÀÇ·Ú
°æ±âµµ ¼±°üÀ§´Â ¿À´Â 7.31ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ´Â °æ±âµµ ±³À°À§¿ø¼±°Å¿Í °ü·ÃÇØ À½½Ä¹°Á¦°ø, Çб³¿î¿µÀ§¿ø¸í´Ü ÀÛ¼º¡¤È°¿ë, º»ÀÎ È«º¸¼º ¿¬¼öÀÚ·á ÀÛ¼º Áö½Ã µîÀÇ ÇøÀÇ°¡ ÀÖ´Â ¡Û¡ÛÁö¿ª ¼±°Å±¸ ÀÔÈĺ¸¿¹Á¤ÀÚ A¾¾¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ B¾¾, C¾¾, D¾¾¸¦ 7¿ù 20ÀÏ...
±èÈñÅ ±âÀÚ  2006-07-21
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.