±â»ç (Àüü 9,277°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] °Ç¼³¾÷°è "¾î·Á¿öµµ Çʼö Àη ÇÊ¿äÇØ"
¾î·Á¿î °Ç¼³°æ±â ¼Ó¿¡¼­µµ Á߰߰Ǽ³»çµéÀÌ ½Å±Ô ÀηÂÀ» ²ÙÁØÈ÷ Ãæ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 27ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é ½Ö¿ë°Ç¼³, ±Øµ¿°Ç¼³, ³²±¤Åä°Ç, ÀÌ·£µå°Ç¼³ µîÀÌ °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.¡ß ½Ö¿ë°Ç¼³ÀÌ ±Û·Î¹ú¼¼¾Æ ±×·ì°øä ÇüÅ·Π½ÅÀÔ»ç¿ø ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-04-27
[°æÁ¦] ÀÌ·£µå°Ç¼³, 2023³â ÇϹݱ⠽ÅÀÔ/ÀÎÅÏ/Àå±³ °øä
ÀÌ·£µå°Ç¼³ÀÌ 2023³â ÇϹݱ⠽ÅÀÔ/ÀÎÅÏ/Àå±³ ´ë±Ô¸ð °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.​13ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ä¿ëÀÇ ¸ðÁýºÎ¹®Àº ½ÅÀÔ¡¤ÀÎÅÏ°ú Àå±³ ÀüÇüÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.½ÅÀÔ/ÀÎÅÏ ÀüÇü ¸ðÁýÁ÷¹«´Â °ÇÃà, ±â°è, Àü±â, ½ÃÇà...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-04-13
[°æÁ¦] LT»ïº¸, 2023³â »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý
LT±×·ì LT»ïº¸°¡ 2023³â »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.11ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ä¿ëÀÇ ¸ðÁýºÐ¾ß´Â ¿¬±¸, Àåºñ, Àü»ê, Ãѹ« µîÀÌ´Ù.ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀº ¡â(½ÅÀÔÁ÷) 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ÀÌ»ó Á÷¹« °ü·Ã°è¿­ Á¹¾÷ÀÚ ¹× Á¹¾÷¿¹...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-04-11
[°æÁ¦] Å¿µ°Ç¼³, 2023³â ½ÅÀÔ¡¤°æ·Â»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ë
Å¿µ°Ç¼³ÀÌ 2023³â ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.7ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ä¿ëÀÇ ¸ðÁýºÎ¹®Àº ½ÅÀÔ°ú °æ·ÂÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁýºÎ¹®Àº Åä¸ñ½Ã°ø, ÀÚ±ÝÀ̸ç Áö¿øÀÚ°ÝÀº ¡â±¹³»¿Ü 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇÐ(¿ø) °ü·Ã Çаú ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-04-07
[°æÁ¦] ´ë¿ì°Ç¼³¡¤¼­Èñ°Ç¼³¡¤¾¾Á¦ÀÌ´ëÇÑÅë¿î¡¤³²±¤Åä°Ç °øä
°Ç¼³°æ±â ħü ¼Ó¿¡¼­µµ ÁÖ¿ä °Ç¼³¾÷üµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÎÀçÈ®º¸¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.4ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é ´ë¿ì°Ç¼³, ¼­Èñ°Ç¼³, CJ´ëÇÑÅë¿î °Ç¼³ºÎ¹®, ³²±¤Åä°Ç, ±Øµ¿°Ç¼³ µîÀÌ °ø°³Ã¤¿ë¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.¡ß ´ë¿ì°Ç¼³ÀÌ »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ»ç¿ø ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-04-04
[°æÁ¦] GS°Ç¼³¡¤Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ µî ÁÖ¿ä °Ç¼³»ç »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ Ã¤¿ë
ÁÖ¿ä °Ç¼³»çµéÀÌ »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. 14ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é GS°Ç¼³, Çö´ë¿£Áö´Ï¾î¸µ, ½ÃƼ°Ç¼³, ¼­ÇÑ µîÀÌ »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÑ¹ß ¾Õ¼­ ½ÅÀÔ ¹× ÀÎÅÏ Ã¤¿ë¿¡ ³ª¼± »ï¼º¹°»ê, »ï¼º¿£Áö´Ï...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-03-14
[°æÁ¦] Çö´ë°Ç¼³¡¤GS°Ç¼³¡¤°è·æ°Ç¼³¡¤´ë»ó°Ç¼³ ¸ðÁý
ÃÖ¾ÇÀÇ °í¿ëÇÑÆÄ ¼Ó¿¡¼­µµ ÁÖ¿ä °Ç¼³»çµéÀÇ ÇʼöÀη ä¿ëÀº °è¼Ó µÇ°í ÀÖ´Ù.2ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é Çö´ë°Ç¼³, GS°Ç¼³, °è·æ°Ç¼³, ´ë»ó°Ç¼³, ÀÌ·£µå°Ç¼³ÀÌ °æ·Â»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ½ÃƼ°Ç¼³Àº ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù.¡ß ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-03-02
[°æÁ¦] À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀå, ±³Åë°³¼±´ëÃ¥ Á÷Á¢ ³ª¼­ ÇØ°á
¿À»ê½Ã´Â À̱ÇÀç ½ÃÀå°ú LH(Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç) ÀÌ»óÁ¶ ½Åµµ½Ã »ç¾÷óÀåÀÌ °£´ãȸ¸¦ °®°í, ¼¼±³2Áö±¸ ±¤¿ª±³Åë °³¼±´ëÃ¥»ç¾÷ÀÇ ÆнºÆ®Æ®·¢ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.±³ÅëÀº À̱ÇÀç ½ÃÀåÀÇ ½ÃÁ¤ ÇÙ½É Å°¿öµå·Î ²ÅÈù´Ù. ¿ÃÇغÎÅÍ ¼¼±³2Áö±¸, Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2023-02-06
[°æÁ¦] ÀÌ»óÀÏ ¿ëÀνÃÀå, µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ¡¤°æÀüö Â÷·®±âÁö ¹æ¹®
ÀÌ»óÀÏ ¿ëÀνÃÀåÀº 6ÀÏ Ã³Àα¸ »ï°¡µ¿ ¿ëÀνà µ¿¹°º¸È£¼¾ÅÍ¿Í ¿ëÀΰæÀüö Â÷·®±âÁö¸¦ Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇÏ°í °ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù.À̳¯ ÀÌ ½ÃÀåÀº ¿ªºÏµ¿°ú »ï°¡µ¿ÀÇ À¯°ü ±â°üÀåµé°ú ¸¸³ª Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ ÈÄ µ¿¹°º¸È£¼¾Å͸¦ ã¾Ò´Ù.ÀÌ ½ÃÀåÀº À±±º¼± µ¿¹°º¸È£°úÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2023-02-06
[°æÁ¦] °í¿ë ÇÑÆÄ ¶Õ°í Áß°ß °Ç¼³ Á÷¿ø ä¿ë À̾îÁ®
¸Å¼­¿î °í¿ë ÇÑÆÄ ¼Ó¿¡¼­µµ Áß°ß °Ç¼³»çµéÀÇ ¾ËÂ¥ ä¿ë¼Ò½ÄÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.3ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é ÁßÈï°Ç¼³, ¾ç¿ìÁ¾ÇհǼ³, Çö´ë½ºÆ¿»ê¾÷, ±¸»êÅä°ÇÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.¡ß ÁßÈï°Ç¼³ÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2023-02-05
[°æÁ¦] ½ÅºÐ´ç¼± ÀÕ´Â »õ öµµ, µ¿Ãµ~µ¿¹é³ë¼± Ÿ´ç¼º Á¶»ç
¿ëÀν𡠽źд缱 µ¿Ãµ¿ª¿¡¼­ Á×Àü, ¸¶ºÏÀ» °ÅÃļ­ µ¿¹é¿ªÀ¸·Î À̾îÁö´Â öµµ¸Á ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¤ÁÖ »ïµ¿¿¡¼­ ¿ëÀÎ ¸ðÇö~À̵¿~³²»ç·Î À̾îÁö´Â °æ°­¼± ¿¬Àå»ç¾÷À» À§ÇÑ »çÀü ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â ¿À´Â 6¿ù ½ÅºÐ´ç¼±°ú ¿¬°èÇÑ ½Å±Ô...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2023-02-02
[°æÁ¦] ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ(º´¿ø)¿¡ ±Ù¹«Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀåÇбÝÀ» ȯ¼öÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´ç
ºñ¿µ¸®¹ýÀο¡ ±Ù¹«Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ´ëÇб³ ÀçÇнÃÀý¿¡ ¹Þ¾Ò´ø Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷¿¬°è ÀåÇбÝÀ» ȯ¼öÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù´Â °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷¿¬°è ÀåÇбÝÀ̶õ ÀåÇÐ±Ý ¼ö·É ÈÄ ÀÏÁ¤ ±â°£ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Àǹ« Á¾»çÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÏ°í, Àǹ«Á¾»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-01-26
[°æÁ¦] Çѱ¹°ü±¤°ø»ç-Çѱ¹È­Çבּ¸¿ø-Çϳ²µµ½Ã°ø»ç Á÷¿ø ä¿ë
Ãë¾÷ Æ÷ÅÐ Ä¿¸®¾î³ÝÀÌ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, Çѱ¹È­Çבּ¸¿ø, Çϳ²µµ½Ã°ø»ç ä¿ë ¼Ò½ÄÀ» 20ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿¡¼­ 2023³â Á¦1Â÷ üÇèÇü û³âÀÎÅÏ(ÀϹÝ, Àå¾ÖÀÎ)À» ä¿ëÇÑ´Ù. ä¿ë ºÐ¾ß´Â ¡âÀÏ¹Ý ¡âÀϹÝ(°íÁ¹ ÀÎÀç) ¡âÀå¾ÖÀÎÀ̸ç, ä¿ë ÀοøÀº ÃÑ 35¸í ¿¹...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-01-20
[°æÁ¦] ¿ëÀνà ³ó½ÄÇ° ÀÜ·ù³ó¾à ºÐ¼® ´É·Â, ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤Çß´Ù
¿ëÀνð¡ ¿µ±¹ ȯ°æ½ÄÇ°³ó¸²ºÎ ½Äǰȯ°æ¿¬±¸Ã»(FERA)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹Á¦¼÷·ÃµµÆò°¡ ÇÁ·Î±×·¥((FAPAS)¿¡¼­ ÀÜ·ù³ó¾à ºÐ¼® ´É·ÂÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ 1990³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÜ·ù³ó¾à‧Á߱ݼÓ‧½Äǰ÷°¡¹° ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2023-01-09
[°æÁ¦] Á÷ÀåÀÎ 5¸íÁß 3¸í, À̷¼­ »ó½Ã ¿ÀÇ ´ë(ÓÞ)ÀÌÁ÷ ½Ã´ë
¼ö½Ã ä¿ëÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼­, ´ëÀÌÁ÷½Ã´ë°¡ µµ·¡Çß´Ù. ÀÌÁ÷ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾î·Æ°í ±«·Î¿î °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä¿¸®¾î ·Îµå¸Ê¿¡ µû¸¥ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.Ä¿¸®¾î ¸ÅĪ Ç÷§Æû »ç¶÷ÀÎ(´ëÇ¥ ±è¿ëȯ)ÀÌ Á÷ÀåÀÎ 1,471¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÀÌÁ÷ ÇöȲ¡¯¿¡ ´ëÇØ ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2023-01-03
[°æÁ¦] '¸¸ ³ªÀÌ' ÅëÀÏ .. »çȸÀû¡¤ÇàÁ¤Àû È¥¼± ÇؼÒ
¾ÕÀ¸·Î´Â º°µµÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¹ý·É¡¤°è¾à¡¤°ø¹®¼­ µî¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ ³ªÀ̸¦ ¸¸ ³ªÀÌ·Î Çؼ®ÇÏ´Â ¿øÄ¢ÀÌ È®¸³µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ªÀÌ ±âÁØ°ú °ü·ÃµÈ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀû ´ÙÅùÀÌ ÇØ¼ÒµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¹ýÁ¦Ã³(óÀå À̿ϱÔ)´Â Áö³­ 8ÀÏ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ ¡®¸¸ ³ªÀÌ ÅëÀϹý¡¯(...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2022-12-27
[°æÁ¦] 2023³â DL°Ç¼³ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë
DL±×·ì µð¿¤°Ç¼³ÀÌ 2023³â ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.27ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ä¿ëÀÇ ¸ðÁýºÐ¾ß´Â °ÇÃà, Åä¸ñ, ¼³ºñ, Àü±â, ¾ÈÀü, °ü¸®, ¿µ¾÷ µîÀÌ´Ù.°øÅë​ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀº ¡â4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇб³ ÀÌ»ó ±âÁ¹¾÷ÀÚ ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2022-12-27
[°æÁ¦] È£¹Ý¡¤µ¿ºÎ¡¤KCC°Ç¼³ ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý
ÃÖ¾ÇÀÇ °í¿ë ÇÑÆÄ ¼Ó¿¡¼­µµ ÁÖ¿ä °Ç¼³»çµéÀÌ ½ÅÀÔ ÀÎÀç ä¿ë¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.​20ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é È£¹Ý°Ç¼³, µ¿ºÎ°Ç¼³, KCC°Ç¼³ÀÌ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Çö´ë°Ç¼³Àº ¼­·ùÀüÇü ¸éÁ¦ ƯÀüÀÌ ºÎ¿©µÇ´Â µ¿°è ÇöÀå...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2022-12-20
[°æÁ¦] µ¿ºÎ°Ç¼³¡¤KCC°Ç¼³¡¤¿ì¹Ì±×·ì µî ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý
°Ç¼³¾÷°è¿¡ 12¿ù ¸·¹ÙÁö ä¿ëÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. 12ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é µ¿ºÎ°Ç¼³, KCC°Ç¼³, ¿ì¹Ì±×·ì(¿ì¹Ì°Ç¼³), ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç°Ç¼³ µîÀÌ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.¡ßµ¿ºÎ°Ç¼³ÀÌ 2023³â ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2022-12-13
[°æÁ¦] ´ëº¸°Ç¼³ °¢ ºÎ¹®º° °æ·ÂÁ÷ ¼ö½Ã ä¿ë
1±º Áß°ß Á¾ÇհǼ³¾÷üÀÎ ´ëº¸°Ç¼³ÀÌ °¢ ºÎ¹®º° °æ·Â»ç¿ø ¼ö½Ãä¿ëÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.13ÀÏ °Ç¼³Ãë¾÷Ç÷§Æû °Ç¼³¿öÄ¿(´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ä¿ëÀÇ ¸ðÁýºÎ¹®Àº °ÇÃà, ±â°è, Åä¸ñ, ¾ÈÀü, º¸°Ç, °ßÀû, ÇöÀå°ü¸® µîÀÌ´Ù.ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀº ¡ã2³âÁ¦ ÀÌ»ó °ü·ÃÇаú Á¹¾÷...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2022-12-13
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.