±â»ç (Àüü 1,497°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ¼ö¿ø½Ã »çȸÀû°æÁ¦ ¿ÀǸ¶ÄÏ ¡®½æ(SSEOM)¡¯ ¿­¸°´Ù
¼ö¿ø½Ã°¡ 9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 9ÀϱîÁö ±Ç¼±±¸ NC¹éÈ­Á¡ ¼ö¿øÅ͹̳ÎÁ¡ ¾Õ ±¤Àå¿¡¼­ ¡®2022³â Á¦2Â÷ ¼ö¿ø½Ã »çȸÀû°æÁ¦ ¿ÀǸ¶ÄÏ ½æ(SSEOM, Suwon Social Economy Open Market)¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.¼ö¿øµµ½ÃÀç´Ü »çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-30
[»çȸ] °³±×¸Ç ȲÇöÈñ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®ºñ°ÌÇÑ µ·¡¯
ÀÛ°¡ÀÌÀÚ °³±×¸ÇÀΠȲÇöÈñ¾¾°¡ Á¦136ȸ ¼ö¿øÆ÷·³ °­»ç·Î ³ª¼±´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¡®ºñ°ÌÇÑ µ·¡¯ÀÌ´Ù.¼ö¿ø½Ã´Â 10¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ, ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ´ë¸é¡¤ºñ´ë¸é º´Çà¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦136ȸ ¼ö¿øÆ÷·³À» ¿¬´Ù.KBS 19±â °øä Äڹ̵ð¾ðÀ¸·Î µ¥ºßÇÑ È²ÇöÈñ ÀÛ°¡´Â...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-30
[»çȸ] ¡°°æ±âµµ, ¿©±â ¾î¶§?¡± ¼÷¹Ú ¹× ·¹Àú¡¤Ã¼Çè ÃÖ´ë 9¸¸¿ø ÇÒÀÎ!
°æ±âµµ¿Í °æ±â°ü±¤°ø»ç°¡ ±èÆ÷¡¤ÆÄÁÖ µî DMZ(ºñ¹«ÀåÁö´ë) ÀÏ¿ø°ú ¼ö¿ø È­¼º Çฮ´Ü±æ µîÀ» Ç°Àº µµ³» 16°³ ½Ã¡¤±ºÀÇ ¼÷¹Ú, ·¹Àú¡¤Ã¼Çè »óÇ°À» ÃÖ´ë 9¸¸ ¿ø ÇÒÀÎ ÆǸÅÇÏ´Â ¡®°æ±âµµ ¿©Çà»óÇ° ÅëÇÕ ±âȹÀü¡¯À» 9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 9ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù.À̹ø ...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2022-09-29
[»çȸ] ¡®¼ö¿ø Åë´ß°Å¸® ÃàÁ¦¡¯, 7³â¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¼ö¿ø½Ã°¡ 9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 2ÀϱîÁö ¼ö¿ø Åë´ß°Å¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®2022 ¼ö¿ø Åë´ß°Å¸® ÃàÁ¦, Åë´ß¿¡ ºüÁö´Ù¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. 2015³â 1ȸ ÃàÁ¦ ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ ¿­¸®´Â Åë´ß°Å¸® ÃàÁ¦´Ù.2022 ¼ö¿ø Åë´ß°Å¸® ÃàÁ¦´Â 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ ³²¼ö±³ ¾Õ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-28
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ¿Ã °¡À» ÀÎÀÎÈ­¶ô(ìÑìÑûúÕ¥)À¸·Î °¡µæ
¿ÃÇØ °¡À» ¼ö¿øƯ·Ê½Ã¿¡¼­ 226³â Àü Á¤Á¶´ë¿ÕÀÌ ¼ö¿øÈ­¼ºÀ» Ã༺ÇÏ¸ç ²Þ²å´ø ¡®ÀÎÀÎÈ­¶ô(ìÑìÑûúÕ¥)¡¯ÀÌ ½ÇÇöµÈ´Ù. ¼ö¿øÈ­¼º°ú ¼ö¿øõ ÁÖº¯¿¡¼­ 9¿ù ¸»ºÎÅÍ 10¿ù ¸»±îÁö ¿­¸®´Â 4°³ÀÇ ´ëÇü ÃàÁ¦µéÀÌ ¡®2022 Èú¸µÆú¸µ ¼ö¿øÈ­¼º¡¯À¸·Î Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°í ½Ã¹ÎÀ» ±â...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-27
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü±¹¹Î Èñ¸ÁÄܼ­Æ®¡¯ °³ÃÖ
¼ö¿ø½Ã¸³ÇÕâ´Ü¡¤´ëÁß°¡¼ö µîÀÇ À½¾Ç °ø¿¬À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®2022 ã¾Æ°¡´Â Àü ±¹¹Î Èñ¸ÁÄܼ­Æ®¡¯°¡ 9¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¸¸¼®°ø¿ø ¼ö¿øÁ¦2¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.©Å´ëÇÑ°¡¼öÇùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ¼ö¿ø½Ã¡¤¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â Èñ¸ÁÄܼ­Æ®´Â Äڷγª19 Àå±âÈ­ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-23
[»çȸ] 9¿ù 23~25ÀÏ, ¼ö¿ø ¿øµµ½É ¹®È­·Î ¹°µç´Ù!
¼ö¿øÈ­¼º ¿øµµ½ÉÀÇ °ø°£°ú ¹®È­¸¦ ¿¬°èÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®¼ö¿ø·ù(×µ)¸¶½Ç¡¯ÀÌ 23~25ÀÏ ¼ö¿ø Çà±Ãµ¿¡¤³²¹®½ÃÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.¡®New Life! New Style! - ¹®È­µµ½Ã ¼ö¿øÀÇ ¿øµµ½É ¶óÀÌÇÁ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ¼ö¿ø·ù¸¶½ÇÀº ¡®¼ö¿ø·ù¸¶½Ç ¹®È­Æ÷·³¡¯, ¡®...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-22
[»çȸ] ¼ö¿øÈ­¼º¿¡¼­ ÇÑ´Þ°£ ¡®ºûÀÇ Ç⿬¡¯ ÆîÃÄÁø´Ù!
¡®2022 ¼ö¿øÈ­¼º ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î¡¯°¡ 23ÀϺÎÅÍ 10¿ù 23ÀϱîÁö È­È«¹®°ú ³²¼ö¹® ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.¼ö¿øÈ­¼º ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î´Â Á¤Á¶´ë¿ÕÀÌ ²Þ²å´ø ½Åµµ½Ã ¡®¼ö¿øÈ­¼º¡¯À» ÃÖ÷´Ü µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ Ư¼öÁ¶¸íÀ» È°¿ëÇØ ºûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¡®ºûÀÇ Ç⿬¡¯ÀÌ´Ù. ¼ö¿øÈ­¼º ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-21
[»çȸ] ¼¼°èÀ¯»ê¿©Çà, ¡®Èú¸µÆú¸µ ¼ö¿øÈ­¼º¡¯ ½ÃÀ۵ȴÙ
¼ö¿ø½Ã°¡ 9¿ù 23ÀϺÎÅÍ 10¿ù 23ÀϱîÁö ¼ö¿øÈ­¼º ÀÏ¿ø¿¡¼­ 4°³ °¡À» ÃàÁ¦·Î ÀÌ·ïÁø ¡®2022 Èú¸µÆú¸µ ¼ö¿øÈ­¼º¡¯À» ¿¬´Ù.Èú¸µÆú¸µ ¼ö¿øÈ­¼ºÀº 23ÀÏ ¡®¼ö¿øÈ­¼º ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î¡¯·Î ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. ¹®È­Àçû °ø¸ð ¼±Á¤»ç¾÷ÀÎ ¼ö¿øÈ­¼º ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î´Â ¡®¸¸Ãµ¸í¿ù(...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-20
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã ¸¶À»ÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ, 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿­¸°´Ù
¼ö¿ø½Ã°¡ ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ È­¼ºÇà±Ã ±¤Àå¿¡¼­ ¡®Á¦20ȸ ¼ö¿ø½Ã ¸¶À»ÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.Á¦20ȸ ¼ö¿ø½Ã ¸¶À»ÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ´Â ¡®Àü½Ã¸¶´ç¡¯, ¡®¼ÒÅ븶´ç¡¯, ¡®ºÎ´ëÇà»ç¡¯ µîÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.Àü½Ã¸¶´ç¿¡¼­´Â 44°³ µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ°¡ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ È°µ¿ ÀÛÇ°À» ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-16
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, 2022 ¼ö¿ø ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã Æ÷·³ °³ÃÖ
¼ö¿ø½Ã´Â 9¿ù 29~30ÀÏ ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã È°¿ë ¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¡®2022 ¼ö¿ø ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã Æ÷·³¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.¼¼°èÀ¯»ê ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¼ö¿ø½ÃÀÇ µµ½Ãºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ°í, ¼ö¿ø½Ã ¸¶À̽º(MICE) »ê¾÷À» ¹ßÀü½Ãų ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»ö...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-14
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, 16~17ÀÏ ¼ö¿øû³âÃàÁ¦ ¡®¾ÈÀüÁö´ë¡¯ °³ÃÖ
¼ö¿ø½Ã°¡ 16~17ÀÏ ¼ö¿øÈ­¼º ¿ë¿¬(éÌò®) ÀÏ¿ø¿¡¼­ Á¦3ȸ û³âÀÇ ³¯ ÁÖ°£Çà»çÀÎ ¼ö¿øû³âÃàÁ¦ ¡®¾ÈÀüÁö´ë¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.¼ö¿ø½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ¼ö¿ø½Ã û³âÃàÁ¦±âȹ´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ¡®³Ê¿Í ³ªÀÇ µµ½Ã »ýÁ¸±â¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î û³â °£ ¼ÒÅë ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í, û...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-14
[»çȸ] ¡®2022 ¼ö¿øÈ­¼º ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î¡¯ Ưº°°ü¶÷¼® ¿¹¸Å
2022 ¼ö¿øÈ­¼º ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î°¡ ¡®¸¸Ãµ¸í¿ù : Á¤Á¶ÀÇ ²Þ, ºûÀÌ µÇ´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î 9¿ù 23ÀϺÎÅÍ 10¿ù 23ÀϱîÁö ¼ö¿øÈ­¼º ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.Á¤Á¶´ë¿ÕÀÌ ²Þ²å´ø ½Åµµ½Ã ¡®¼ö¿øÈ­¼º¡¯À» ÃÖ÷´Ü µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ´Ùä·Î¿î ºûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÃÊ´ëÇü ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¼î...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-07
[»çȸ] ¿Ã Ãß¼®µµ ¼ö¿ø¿¡¼­ ¾ËÂ÷°Ô º¸³»¼¼¿ä!
µÕ±Ù º¸¸§´Þ¿¡ ¸ðµÎÀÇ ¾È³çÀ» ¿°¿øÇÒ Ãß¼®ÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ ¿ÃÇØ ¿ª½Ã °¨¿°º´ È®»ê ¿ì·Á°¡ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª¿Í °¡Á·, ÀÌ¿ôÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ °¡º±°Ô ¸íÀýÀ» º¸³»´Â Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¼ö¿ø½Ã¹ÎµéÀÌ °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ¿¬ÈÞ¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ»...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-06
[»çȸ] Àü±¹ 3´ë ¿ì½ÃÀå, ¡®¼ö¿ø ¿ì½ÃÀ塯 ¿ª»ç ÇÑ´«¿¡!
Àü±¹ 3´ë ¿ì(éÚ)½ÃÀåÀ¸·Î ²ÅÇû´ø ¡®¼ö¿ø ¿ì½ÃÀ塯 ¿ª»ç¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ°¡ ¡®¼ö¿ø ±¸ ºÎ±¹¿ø¡¯¿¡ ¿­¸°´Ù. ¼ö¿ø ±¸ ºÎ±¹¿ø¿¡¼­´Â 6ÀϺÎÅÍ 12¿ù 27ÀϱîÁö ÀÛÀº Àü½Ã ¡®¼ö¿ø ¿ì½ÃÀ塯À» °³ÃÖÇÑ´Ù.¼ö¿ø ¿ì½ÃÀåÀÇ ¿ª»ç´Â Á¤Á¶ ½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. Á¤Á¶...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-06
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ¡®¼ö¿øÈñ¸Á±ÛÆÇ °¡À»Æí¡¯ ¹®¾È °Ô½Ã
¼ö¿ø½Ã°¡ 2022³â ¼ö¿øÈñ¸Á±ÛÆÇ °¡À»Æí ¹®¾È ¡®±¸¸§ÀÌ È帣°í ÇÏ´ÃÀÌ ÆîÄ¡°í Æľƶõ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í °¡À»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¡¯¸¦ 11¿ù±îÁö ½Ã³» °÷°÷¿¡ °Ô½ÃÇÑ´Ù.Áö³­ 7¿ù ÁøÇàÇÑ °ø¸ð¿¡¼­ ´ç¼±ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¹®¾ÈÀ¸·Î À±µ¿ÁÖÀÇ ½Ã ¡®ÀÚÈ­»ó¡¯¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¼ö¿ø½Ãû,...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-01
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ÀÚ¸³ Áغñ û³â¿¡°Ô °øµ¿ÁÖ°Å°ø°£ Á¦°ø
¼ö¿ø½Ã°¡ ¡®ÀÚ¸³Áغñû³â ¼Î¾îÇϿ콺 CON(ÄÜ)¡¯¿¡ ÀÔÁÖÇÒ Ã»³âÀ» 9¿ù 8ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.¼ö¿ø½ÃÀÇ Ã»³â Áְź¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®¼Î¾îÇϿ콺 CON¡¯ »ç¾÷Àº °ü³» ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³¿¡¼­ Åð¼Ò(¿¹Á¤)ÇÑ Ã»³âµé¿¡°Ô ÀÓÂ÷·á ¾øÀÌ 2³â µ¿¾È ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿ ÁÖ°Å...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-01
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ¡®¹ö½ºÁ¤·ùÀå Àι®ÇÐ ±ÛÆÇ¡¯ âÀÛ±Û °ø¸ð
¼ö¿ø½Ã°¡ 9¿ù 22ÀϱîÁö ¡®2022³â ÇϹݱ⠹ö½ºÁ¤·ùÀå Àι®ÇбÛÆÇ¡¯ âÀÛ±ÛÀ» °ø¸ðÇÑ´Ù.¼ö¿ø½Ã°¡ 2013³âºÎÅÍ ¸Å³â 2ȸ(»ó¡¤ÇϹݱâ) ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â À̹ø »ç¾÷Àº ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» º¸µëÀ» ¼ö Àִ âÀÛ ±ÛÀ» °ü³» ¹ö½ºÁ¤·ùÀå Àι®ÇÐ ±ÛÆÇ¿¡ °Ô½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.°ø...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-09-01
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, 2022³â Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê¿¡ ÅõÇ¥ÇØ ÁÖ¼¼¿ä!
¼ö¿ø½Ã´Â 9¿ù 5ÀϱîÁö ¡®2022³â ÇϹݱâ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê¡¯ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ½Ã¹Î ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù.½Ã¹Î¡¤Àü¹®°¡¡¤°ø¹«¿øÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÇ 1Â÷ ¼­¸é ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ 5°ÇÀÇ Àû±ØÇàÁ¤ »ç·Ê°¡ È帴Ù.¡ã4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¾÷ȯ°æ º¯È­ ´ëÀÀ! ¼ö¿øµ¨Å¸ÇÃ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-08-25
[»çȸ] ±¸ ¼ö¿ø¿ª ¼º¸Å¸Å Áý°áÁö¿¡ ¡®±â¾ï °ø°£ ÀÕ-´Ù¡¯ °³°ü
±¸ ¼ö¿ø¿ª¼º¸Å¸ÅÁý°áÁö¿¡ ÀÖ´ø ¼º¸Å¸Å¾÷¼Ò °Ç¹°À» ¸®¸ðµ¨¸µÇØ ¸¸µç ¹®È­ °ø°£ ¡®±â¾ï°ø°£ ÀÕ-´Ù¡¯°¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.¼ö¿ø½Ã´Â 8¿ù 22ÀÏ ÆÈ´Þ±¸ ´ö¿µ´ë·Î895¹ø±æ 9-14 ÇöÁö¿¡¼­ ¡®±â¾ï°ø°£ ÀÕ-´Ù¡¯ °³°ü½ÄÀ» ¿­°í, ù ±âȹÀü ¡®Áý°áÁöÀÇ ±â¾ï, µµ½ÃÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2022-08-22
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.