±â»ç (Àüü 64,721°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ÁýÇÕ°ÇÃ๰´ëÀå ÁöºÐ ±âÀç ¿À·ù ¡°ÇàÁ¤Ã»ÀÌ Á÷±Ç Á¤Á¤Çؾߡ±
ÁýÇÕ°ÇÃ๰´ëÀå ¼ÒÀ¯ÀÚ ÁöºÐÀÌ À߸ø ±âÀçµÆ´Ù¸é, ÇàÁ¤Ã»¿¡¼­ À̸¦ Á÷±ÇÀ¸·Î Á¤Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù.±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ(À§¿øÀå À¯Ã¶È¯, ÀÌÇÏ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§)´Â ÁýÇÕ°ÇÃ๰´ëÀåÀÇ ¼ÒÀ¯ ÁöºÐÀÌ À߸ø ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, ÇØ´ç Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ À̸¦ Á÷±ÇÀ¸·Î Á¤Á¤Ç϶ó...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2024-04-19
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, 22ÀÏ È­¼ºÇà±Ã±¤Àå¿¡¼­ ¡®³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ä¿ë ÇѸ¶´ç¡¯
¼ö¿ø½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)´Â 4¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö È­¼ºÇà±Ã±¤Àå¿¡¼­ ¡®2024³â Á¦15ȸ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ä¿ë ÇѸ¶´ç¡¯À» ¿¬´Ù.¼ö¿ø½Ã ³ëÀιΰ£Ãë¾÷Áö¿øÇùÀÇü(¼ö¿ø½Ã, ¼ö¿ø½Ã´Ï¾îŬ·´, ´ëÇѳëÀÎȸ Àå¾È¡¤ÆÈ´Þ¡¤±Ç¼±¡¤¿µÅ뱸Áöȸ)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ¼ö¿ø½Ã´Ï¾îŬ·´ÀÌ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-19
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã, ¡®¾Ë±â ½¬¿î »çȸº¹Áö¼­ºñ½º ¾÷¹« ¸Å´º¾ó¡¯ ¹ß°£
¼ö¿ø½Ã(½ÃÀå ÀÌÀçÁØ)°¡ ¼ö¿ø½ÃÀÇ ¸ðµç »çȸº¹Áö¼­ºñ½º ¾÷¹«¿Í ÁÖ¿ä »ç¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¾Ë±â ½¬¿î »çȸº¹Áö¼­ºñ½º ¾÷¹« ¸Å´º¾ó¡¯À» ¹ß°£Çß´Ù.¸Å´º¾óÀº Á÷¿ø¿ë ¡®¾Ë±â ½¬¿î 2024³â »çȸº¹Áö¼­ºñ½º ¾÷¹« ¸Å´º¾ó¡¯, ½Ã¹Î¿ë ¡®³ª¿¡°Ô ÈûÀÌ µÇ´Â »çȸº¹Áö¼­ºñ½º ¾È³»¡¯ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-19
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, ½º¸¶Æ®µµ½Ã ¸®ºù·¦ ½Ã¹ÎÂü¿©´Ü ¸ðÁý
¿À»ê½Ã´Â ÀÌ´Þ 30ÀϱîÁö Áö¿ª ³» ¹®Á¦Á¡À» ã¾Æ ½º¸¶Æ® ±â¼ú·Î ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϴ¡®¿À»ê½Ã ½º¸¶Æ®µµ½Ã ¸®ºù·¦ ½Ã¹ÎÂü¿©´Ü¡¯À» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½º¸¶Æ®µµ½Ã ¸®ºù·¦(Living-Lab)Àº ½Ã¹ÎÀÌ Áö¿ª ³» ¹®Á¦Á¡À» ã°í ¹®Á¦ ÇØ°á °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-19
[»çȸ] ¿ëÀνÃ, °­¸ª-ÀÎõ¹æÇâ ÅëÇà ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °í¼Óµµ·Î °Ç¼³ ÃßÁø
¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â ¿ëÀνùÎÀÇ °­¸ª ¹æÇâ°ú ÀÎõ°øÇ× ¹æÇâ ÅëÇà¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ Á¦2¿µµ¿°í¼Óµµ·Î ¿¬°á ¡®ÀÇ¿Õ~¿ëÀÎ ¸ðÇö~±¤ÁÖ¡¯ °í¼Óµµ·Î °Ç¼³À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ»óÀÏ ½ÃÀåÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ ¹Ú»ó¿ì ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü¿¡°Ô º¸³½ ¼­Çѹ®¿¡¼­...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-19
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, û³âÃë¾÷ ¿ª·®°­È­ 'ÀÚ°ÝÁõ ÇÁ·Î±×·¥' ¿î¿µ È£ÀÀ ¾ò¾î
¿À»ê½Ã(½ÃÀå À̱ÇÀç)°¡ ¿À»êÁö¿ª û³âµéÀÇ Ãë¾÷¿ª·® °­È­ µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÚ°ÝÁõ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.19ÀÏ ¿À»ê½Ã¿¡ µû¸£¸é, ¿À»êû³âÀÏÀÚ¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ ÀÌ·çÀâ(¿îõ·Î 62,3Ãþ)¿¡¼­ û³âµéÀÇ Ãë¾÷ Çʼö ÀÚ°ÝÁõÀÎ Çѱ¹»ç´É·Â°ËÁ¤½ÃÇè°ú ÄÄÇ»...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-19
[»çȸ] ¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ÀÏ»óȸº¹ À§ÇØ ¹Î¡¤°üÀÌ ÇÔ²² ³ª¼±´Ù
°æ±â³²ºÎ°æÂûûÀº ¼­Çö¿ª Ä®ºÎ¸² »ç°Ç ´ç½Ã ÇÇÇØÀÚº¸È£ ´ã´ç°æÂû°üÀ» ÇöÀå¿¡ ÆÄ°ßÇØ ÇÇÇØÀÚ 14¸í ¸ðµÎ¿¡°Ô 1:1 ¸ÅĪÀ» ÇÏ¿© ½É¸®»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í, °ËÂûû, ¹üÁËÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¼¾ÅÍ µî À¯°ü±â°ü Çù¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ø Çѵµ¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â Ä¡·áºñ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ưº°½ÉÀǸ¦ ÅëÇØ...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] °æ±âµµ, 2027³â Á¦108ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ À¯Ä¡ È®Á¤!
°æ±âµµ°¡ 2027³â Á¦108ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ¸¦ À¯Ä¡Çß´Ù.17ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ´ëÇÑüÀ°È¸´Â Áö³­ 12ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­°í °æ±âµµ¸¦ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 2028³â Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ¿Í 2029³â Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀüµµ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °æ±âµµ¿¡¼­ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ÀÌ»óÀÏ ¿ëÀνÃÀå, ¼Ûź»ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ÇØÁ¦ À̲ø¾î³»
ÀÌ»óÀÏ ¿ëÀνÃÀåÀÌ 17ÀÏ ¿ëÀÎÀÇ ¿À·£ ¼÷¿øÀÌ´ø ÆòÅà ¼Ûź »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ÇØÁ¦¸¦ À̲ø¾î ³Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼Ûź »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ªÀ¸·Î ¹­¿© ÀÖ´ø ¿ëÀÎ À̵¿¡¤³²»çÀ¾ ÀÏ´ë ÅäÁö°¡ Áö³­ 45³â °£ ¹­¿© ÀÖ´ø ±ÔÁ¦¿¡¼­ Ç®¸®°Ô µÈ´Ù. ¼Ûź »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ³» ¿ëÀÎÁö¿ª ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[Á¤Ä¡] ¿ëÀνÃÀÇȸ, Á¦282ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸
¿ëÀνÃÀÇȸ(ÀÇÀå À±¿ø±Õ)´Â 17ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦282ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸½Ä°ú Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù.À±¿ø±Õ ÀÇÀåÀº °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ "Áö³­ 4¿ù 10ÀÏÀº Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Èûµç ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¼±°Å¸¦ À§ÇØ ¼ö°íÇÑ °øÁ÷ÀÚ¿Í ¼±°Å ¾÷¹«¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ð...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã‧Áß¼Ò±â¾÷ Çù·ÂÀ¸·Î Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ±â¾÷ ä¿ë ¶§ ºÀ»ç½ÇÀû Àû¿ë
¼ö¿ø½Ã¿Í ¼ö¿ø½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ°¡ Àü±¹¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Áö¿ª ±â¾÷ÀÌ ÀηÂÀ» ä¿ëÇÒ ¶§ ÀÚ¿øºÀ»ç ½ÇÀûÀ» °¡Á¡À¸·Î ÁÖ´Â ¡®ÀÏÀÚ¸® ³ª´® ģȭ±â¾÷ ¹ß±¼¡¤È®»ê¡¯¿¡ ³ª¼¹´Ù. »çȸ°øÇå, ź¼ÒÁ߸³ µî ESG °æ¿µ ½Çõ È®»ê¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.¼ö¿ø½Ã´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ¿ëÀνà ³óÃÌÅ׸¶ÆÄÅ©·Î º½ ¼Òdz ¿À¼¼¿ä!
¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â óÀα¸ ¿ø»ï¸é ³óÃÌÅ׸¶ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿À´Â 4¿ù 27~28ÀÏ ¡®Á¶¾Æ¿ë°ú ¼ÒdzÇØ, º½!¡¯ ÃàÁ¦¸¦ ¿¬´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â Çà»çÀå °÷°÷¿¡ ½Ã ij¸¯ÅÍÀÎ ¡®Á¶¾Æ¿ë¡¯À» Çü»óÈ­ÇÑ ÅäÇǾ¿Í Æ÷ÅäÁ¸ µîÀ» °®Ãß°í, °¡Á· ´ÜÀ§ ½Ã¹ÎµéÀÌ º½À» ¸¸³£ÇÒ ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[¹®È­] ¼ÒÇÁ¶ó³ë Á¶¼ö¹Ì, 5.29ÀÏ ¿À»ê ã´Â´Ù
¿À»ê¹®È­Àç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̼ö¿µ)Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, (Àç)¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁÖÃÖ, ÁÖ°üÇÑ Áö¿ª¸ÂÃãÇü Áß¼Ò±Ô¸ð ÄÜÅÙÃ÷ À¯Åë °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î, ¸¦ ¿À´Â 5¿ù30ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¿À»ê ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¼±º¸ÀδÙ.À̹ø °ø¿¬Àº ¿À»ê¹®È­¿¹¼úȸ°ü °³°ü 20ÁÖ³â...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2024-04-17
[¹®È­] °æ±â½Ã³ªÀ§¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Echo of Gyeonggi ¡®³ë·§°¡¶ô¡¯
°æ±â½Ã³ªÀ§¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ¿À´Â 26ÀÏ(±Ý) °æ±â¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ´ë±ØÀå¿¡¼­ Echo of Gyeonggi À» ¼±º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ÃëÀÓÇÑ ±è¼ºÁø ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ ÃëÀÓ°ø¿¬À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±è¼ºÁø ½ÅÀÓ ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ºÎµå·¯¿î º½ Çâ±â¿Í ÇÔ²² ¼¶¼¼ÇÑ ±âȹÀ¸·Î »õ·Î¿î ½ÃÀÛ, º¯È­¸¦...
±è¼ö°æ ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ¿À»ê½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸, 'Á¦3ȸ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎ °È±â´ëȸ' °³ÃÖ
¿À»ê½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸(ȸÀå À̱ÇÀç)´Â Áö³­ 13ÀÏ ¿À»êõ ÀÏ¿ø ¿Õº¹ 4km ±¸°£À» °È´Â ¡®Á¦3ȸ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎ °È±â´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀå°ú µµÀÇ¿ø ¹× ½ÃÀÇ¿ø, °ü³» À¯°ü±â°ü ´ÜüÀå ¹× Àå¾ÖÀ¯Çüº° ´ÜüÀå, ¿À...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, GTXµ¿Åº¿ª¡¤µ¿ÅºÈ£¼ö°ø¿ø¡¤¼º³² ÆDZ³¡¤¾ßž¿ª °æÀ¯ ¹ö½º ¿îÇà ½ÃÀÛ
¿À»ê½Ã´Â ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ±âÁ¸ 8301¹ø ±¤¿ª¹ö½º ³ë¼±ÀÇ °æ·Î¸¦ º¯°æÇÏ°í 8302¹ø ±¤¿ª¹ö½º¸¦ ½Å¼³ ¿îÇàÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ³ë¼± °æ·Î Á¶Á¤°ú ½Å¼³Àº ¹Î¼± 8±â À̱ÇÀç ½ÃÀåÀÇ ¿À»ê¿¡¼­ È­¼º µ¿Åº¿ª ¶Ç´Â ¼º³² ÆDZ³¡¤¾ßž¿ªÀ» ¿À°¡´Â ÀÌ¿ë°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ, ¡®³ë»ç¹ÎÁ¤ °øµ¿¼±¾ð¡¯ äÅÃ
¼ö¿ø½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ´Â 17ÀÏ ¼ö¿ø½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ 2024³â Á¦1Â÷ ¼ö¿ø½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ Á¤±âȸÀǸ¦ ¿­°í ¡®2024³â ¼ö¿ø½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ °øµ¿¼±¾ð¡¯À» äÅÃÇß´Ù.¼ö¿ø½Ã ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ À§¿øÀåÀÎ ÀÌÀçÁØ ¼ö¿ø½ÃÀå, ¼­Á¾Ã¢ Çѱ¹³ëÃѼö¿øÁö¿ªÁöºÎÀÇÀå, ±èÀç¿Á ¼ö¿ø»ó°ø...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-17
[»çȸ] ¡®2024³â °æ±âµµ Á¤Ã¥Åä·Ð ´ëÃàÁ¦¡¯ ½ÃÀÛ
°æ±âµµ ÁÖ¿äÁ¤Ã¥À» ¹ß±¼ÇÏ°í µµ¹Î ÀÇ°ßÀ» °æûÇÏ´Â ¡®2024 °æ±âµµ Á¤Ã¥Åä·Ð ´ëÃàÁ¦¡¯°¡ 16ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.°æ±âµµ´Â °æ±âµµÀÇȸ¡¤°æ±âµµ±³À°Ã»°ú ÇÔ²² ¡®2024 °æ±âµµ Á¤Ã¥Åä·Ð ´ëÃàÁ¦ °³È¸½ÄÀ» ¿­°í ¡®Åä·Ðȸ 100ȸ, ÀÇÁ¦ 100°Ç¡¯¿¡ À̸£´Â ¿¬¼Ó Åä·Ðȸ¸¦...
±Ç¼öÁ¤ ±âÀÚ  2024-04-16
[»çȸ] ¿À»ê½Ã, 2024³â 4¿ù ½Ã¹Î ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ
¿À»ê½Ã´Â Áö³­ 15ÀÏ 2024³â 4¿ù ½Ã¹Î½Ã»ó½ÄÀ» ¿À»ê½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ½Ã»ó½ÄÀº À̱ÇÀç ¿À»ê½ÃÀåÀÇ ÃàÇÏ Àλç¿Í ǥâÀå Àü¼ö ¹× ¼ö¿©, ´Üü»çÁø ÃÔ¿µ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç ÃÑ 17¸íÀÇ ¼ö»óÀÚ°¡ Âü¿©Çß´Ù.À̳¯ ÁøÇàµÈ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­´Â ¼±Ç൵¹ÎÀ¸·Î ±è¿µ...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-16
[»çȸ] ¿ëÀνÃ, º£Æ®³² ²Î³²¼º ¶¡³¢½Ã¿¡ µµ¼­°ü °Ç¸³ Áö¿øÇÑ´Ù
¿ëÀνÃ(½ÃÀå ÀÌ»óÀÏ)´Â 15ÀÏ ½Ãû Á¢°ß½Ç¿¡¼­ ±¹Á¦ ¿ìÈ£ µµ½ÃÀÎ º£Æ®³² ²Î³²¼º(àý)ÀÇ ¼ºµµÀÎ ¶¡³¢½Ã ´ëÇ¥´ÜÀ» ¸Â¾Æ ÇöÁö¿¡ ½Ã°¡ Áö¿øÇÏ´Â µµ¼­°ü °Ç¸³À» ÃßÁøÇÏ´Â µî ¿ìÈ£ ±³·ù ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.À̳¯ ¶¡³¢½Ã¿¡¼± ÀÀ¿ì¿º À¯ÀÌ ¾È(Nguyen Duy An) ´ç...
±Ç¿ë¼® ±âÀÚ  2024-04-16
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
18119 °æ±âµµ ¿À»ê½Ã ûÇзΠ42-35 À£½ºÅæ¿ÀÇǽºÅÚ 205È£(ûÇе¿)  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : kwonys6306@naver.com  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±Ç¿ë¼®
ÀüÈ­ : (031)377-6305  |  Æѽº : (031)377-6306  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 00281  |  µî·ÏÀÏ : 2010.2.18  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±Ç¼öÁ¤
Copyright © 2005 - 2024 ½Ã»çŸÀÓ. All rights reserved.